Textbeispiele
  • Er hebt die Flagge in die Luft.
    رَفَعَ العَلَمَ في الهَواء.
  • Kannst du bitte das Buch hochhalten?
    هل يُمكِنُكَ رَفعَ الكِتابِ، من فضلك؟
  • Sie hielt das Bild für alle sichtbar hoch.
    رَفَعَتِ الصورةَ لكي يَراها الجميع.
  • Der Lehrer hob die Hand, um Ruhe zu signalisieren.
    رَفَعَ الأستاذُ يده لِيُشيرَ إلى الهُدوء.
  • Wir sollten unsere Stimme hochhalten gegen Ungerechtigkeiten.
    يجبُ أن نَرفَعَ أصواتَنا ضدَّ الظُّلم.
Synonyme
  • achten, schätzen, respektieren, ehren, hochhalten, werthalten
Beispiele
  • Und wird auch in dieser Rolle das Bayerische hochhalten, die CSU noch höher und auf den Rest der Republik schimpfen - falls er sich nicht im letzten Moment daran erinnert, dass er diesen Rest ja dazu kriegen will, ihn zu wählen., Der Wettbewerb ließe sich aber auch anders, nämlich mit Instrumenten der Missbrauchsaufsicht hochhalten., Der eine Tag im Jahr, an dem selbst weit verstreute Familien die Tradition hochhalten und alle mit allen Möglichkeiten versuchen, zusammen zu kommen und beisammen zu sein., Brüning musste den Kurs der Reichsmark hochhalten, um die Werthaltigkeit der deutschen Reparationen zu sichern, und wollte es wohl auch, um zu beweisen, dass das Reich die Reparationslasten gar nicht tragen konnte., Und es handelt sich dabei keineswegs nur um Kommunisten, die in schrumpfender Zahl zum Jahrestag der Oktoberrevolution die rote Fahne mit Hammer und Sichel, Lenin-, oder Stalinbilder hochhalten., Die Erwachsenen reagierten verbittert auf das Urteil und ließen ihre Kinder Schilder hochhalten: "Mein Leben hat keinen Preis.", Hier, bei zwei weiteren Kernthemen der Grünen, entbrannte denn auch Streit: Wie, fragten Kritiker, können wir die Bürgerrechte hochhalten, wenn wir den Sicherheitspaketen des Innenministers zustimmen?, Riester belastet die Arbeitslosenversicherung durch Beschäftigungsprogramme, die kaum einen Arbeitslosen in die reguläre Berufswelt zurückführen, aber den Beitrag hochhalten., Zwar sind demnach nicht die tragenden Säulen geschmolzen, dafür aber L-förmige Träger, die die Stockwerk-Böden hochhalten sollten., Die beiden Theaterkünstler haben dem Tod zwar selbst noch nicht ins Auge gesehen, aber sie wissen immerhin, wo man in der Requisitenkammer einen Totenkopf findet und wann man ihn hochhalten muss, um Effekt zu machen.
leftNeighbours
  • Fahne hochhalten, Pazifismus hochhalten, Schilder hochhalten, Gemeinschaftswohl hochhalten, Tempo hochhalten, Ball hochhalten, künstlich hochhalten, Flagge hochhalten, Schale hochhalten, Transparente hochhalten
wordforms
  • hochgehalten, hochhalten, hochzuhalten, hochhält, hochhielt, hochhielten, hochhalte, hochhaltend, hochhielte, hochhältst, hochhaltet, hochhieltst, hochhieltet, hochhaltest, hochhieltest