Textbeispiele
  • Ich habe das Buch im Nu gelesen.
    قرأت الكتاب فِي لَمْحِ الْبَصَرِ.
  • Sie verschwand im Nu.
    اختفت فِي لَمْحِ الْبَصَرِ.
  • Er hatte den Fehler im Nu bemerkt.
    لاحظ الخطأ فِي لَمْحِ الْبَصَرِ.
  • Wir haben das Essen im Nu verputzt.
    أكلنا الطعام فِي لَمْحِ الْبَصَرِ.
  • Das Gebäude wurde im Nu erbaut.
    تم بناء المبنى فِي لَمْحِ الْبَصَرِ.
Beispiele
  • Indem hob ihn der Wirbelwind auf und rührte ihn im Nu aufs Gebirg zu seinem Sohn, der war in einem Tal, welches die Sonne nie beschien., Als der Knabe das Schwert hatte, setzte er sich dem Stier zwischen die Homer, und im Nu waren sie vor dem großen Gebirgswall., Schnell drehte der Knabe seine Feder, und im Nu war der Adler mit allen seinen Vögeln da und fragte, was er tun solle., Der Getroffene mußte mir nun das Haferfeld auf- und ablaufen, und im Nu war der Hafer bis auf den letzten Halm geschnitten!", " riefen sie, im Nu waren sie verwandelt, und in der hohen Freude des neugeschenkten Lebens lagen Herr und Diener lachend und weinend einander in den Armen., Der Knabe aber war im Nu zur Tür hinaus, über den Hof und aus dem Hause., Braut und Bräutigam küßten einander, und im Nu schlug der ganze Wald aus. - Als die Sonne aufging, waren alle Wälder grün., Eine Sternschnuppe leuchtete und die Gedanken des Knaben waren im Nu von den Dünsten der Erde oben bei dem leuchtenden Meteor., riefen die andern, und im Nu war der Hase verschlungen., Freunde jetzt noch, jetzt im Nu, Liebreich und gut wie Bräutigam und Braut, Wenn sie zu Bette gehn; und drauf im Nu, Als ob sie plötzlich ein Planet verwirrt, Das Schwert heraus, und aufeinander stechend In blutiger Gegnerschaft.
leftNeighbours
  • waren im Nu, verfliegen im Nu, durchschaute im Nu, verging im Nu
rightNeighbours
  • im Nu vergriffen, im Nu ausverkauft, im Nu verflogen, im Nu verschwunden, im Nu weg, im Nu eingekeilt, im Nu wie der Wind, im Nu überfüllt, im Nu erobert, im Nu geleert