arabdict

Tabakrauchen ist stark kanzerogen.

التدخين السجائر قويا مسرطن.
Bestimmte Chemikalien im Pflanzenschutz sind als kanzerogen eingestuft.

بعض المواد الكيماوية في الرش النباتي مصنفة على أنها مسرطنة.
Die Weltgesundheitsorganisation hat verarbeitetes Fleisch als kanzerogen eingestuft.

قامت منظمة الصحة العالمية بتصنيف اللحوم المصنعة على أنها مسرطنة.
Langfristige Exposition gegenüber Sonnenlicht kann kanzerogen sein.

التعرض طويل الأجل لأشعة الشمس قد يكون مسرطنًا.
Es gibt eine starke wissenschaftliche Evidenz dafür, dass Alkoholkonsum kanzerogen ist.

هناك أدلة علمية قوية تشير إلى أن استهلاك الكحول مسرطن.

So sind z.B. auch 2,4,6-TCP, 2,4,5-TCP und 2,3,6-TCP clastogen in CHO und V79 Zellen (23). 2,4,6-TCP ist außerdem kanzerogen für Ratten und Mäuse., Auch die deutsche MAK-Kommission hat nach den vorliegenden Untersuchungsergebnissen technisches PCP als eindeutig kanzerogen im Tierversuch eingestuft (III A 2)., Aldehyde wirken teilweise direkt kanzerogen und hautreizend., Inbesondere können chemisch reaktive Produkte aus natürlichen und anthropogenen Stoffen mutagen, kanzerogen und allergen wirken., Dabei wurden Tausende Tonnen von explosiven Materialien über unser Land verstreut, die hochgiftig und kanzerogen sind., Wichtigste Eigenschaft dieser Stoffe ist eine anti-kanzerogene (kanzerogen = krebserzeugend) Wirkung., Die heterozyklischen Amine erwiesen sich in Tierversuchen als kanzerogen (Krebs auslösend) - und wurden deshalb als Gefahr eingestuft., Er wird begleitet und forciert durch die "kanzerogen" (Töpfer) wuchernden Einkaufsmärkte auf der grünen Wiese, aber auch durch plantagenhaft ins Umland ausufernde Eigenheimsiedlungen., "Sie können als Modellsysteme dienen, um zu untersuchen, warum Cadmium auf den Menschen kanzerogen wirkt., Die Wahl fiel schließlich auf zwei Polymere, Kunststoffe, die weder als toxisch noch als kanzerogen gelten.