Textbeispiele
  • Dieses Buch gehört zur Bibliothek.
    هذا الكتاب ينتمي إلى المكتبة.
  • Ich fühle mich, als ob ich zur Familie gehöre.
    أشعر كأنني أنتمي إلى العائلة.
  • Du gehörst zu den besten Studenten in der Klasse.
    أنت تنتمي إلى أفضل الطلاب في الصف.
  • Diese Ideen gehören zum Grundprinzip unseres Unternehmens.
    هذه الأفكار تنتمي إلى المبادئ الأساسية لشركتنا.
  • Alle diese Hunde gehören zum gleichen Rasse.
    كل هذه الكلاب تنتمي إلى السلالة ذاتها.
Synonyme
  • beteiligen, teilnehmen, mitmachen, identifizieren, mitspielen, teilhaben, mitwirken, mitarbeiten, dazugehören, hinzugehören
Beispiele
  • "Wenn sie dazugehören", so Koch, "dann müssen wir sie auch aufnehmen - so schnell wie möglich.", Die exemplarischen Geschichten, die dazugehören, muss man allerdings kennen - oder sich erzählen lassen., Er muss auch sehen, dass seine Städte und Ballungszentren dazugehören., Spätestens nach dem ersten Lunchtermin im Sportingclub werden alle dazugehören wollen., Das latente Gefühl, ausgegrenzt zu sein, nicht dazugehören zu dürfen, hat ihn ein Leben lang geplagt und getrieben., Auch das elektronische Frankieren - die E-Stamp - dürfte von Anfang an dazugehören., Noch mehr braucht sie aber - und das gilt heute besonders - die Bereitschaft und die Anstrengung der neu Dazukommenden - die Bereitschaft, nicht nur dazuzukommen, sondern auch dazugehören zu wollen. . . ., Deshalb plane er, sich von Engagements zu trennen, die nicht unmittelbar dazugehören., Zabel: Ich denke, dass solche Leute im Team sein sollten, weil sie von ihrem Rennfahrer-Potenzial zu den neun Mann dazugehören., Auch das Problem der friedlichen Wiedervereinigung der seit dem Koreakrieg geteilten Nation würde dazugehören.
leftNeighbours
  • Selbstmordkommandos dazugehören, irgendwo dazugehören, Wer dazugehören, unbedingt dazugehören, genauso dazugehören, irgendwie dazugehören, Gorazde dazugehören, einfach dazugehören, auf jeden Fall dazugehören, Krimi dazugehören
rightNeighbours
  • dazugehören will, dazugehören wollen
wordforms
  • dazugehört, dazugehören, dazuzugehören, dazugehörte, dazugehöre, dazugehörten, dazugehörend, dazugehörst, dazugehöret, dazugehörest, dazugehörtet, dazugehörtest