Textbeispiele
  • Seine Weltanschauung ist streng deterministisch.
    رؤيته للعالم هي حتمية بشكل صارم.
  • In einer deterministischen Theorie ist alles vorherbestimmt.
    في النظرية الحتمية، كل شيء محدد مسبقا.
  • Quantenmechanik ist weniger deterministisch als die klassische Physik.
    الميكانيكا الكوانتية أقل حتمية من الفيزياء الكلاسيكية.
  • Er hat eine stark deterministische Ansicht der Geschichte.
    لديه وجهة نظر حتمية قوية للتاريخ.
  • Deterministische Modelle können nicht alle Zufälligkeiten berücksichtigen.
    النماذج الحتمية لا تستطيع أخذ جميع العوامل العشوائية بعين الاعتبار.
Beispiele
  • Erstens regieren die Gene kein Schicksal streng deterministisch., Wolf Singer selbst, der sein Beispiel deterministisch deutet, räumt im gleichen Zusammenhang ein, dass durch sein Experiment keineswegs die humanwissenschaftliche Analyse disqualifiziert sei., Neuronale Prozesse sind deterministisch., Der erste ist deterministisch und materialistisch., Tykwers Lola rennt hat mir hervorragend gefallen, auch wegen der darin angesprochenen, geradezu erkenntnistheoretischen Frage: Ist die Welt deterministisch oder nicht?, Der Irrtum bestand darin, dass diese Mixtur zu deterministisch war, um für wesentliche Nuancen Platz zu lassen., Was hingegen Kopfzerbrechen bereiten wird, ist die spezifisch deutsche Debatte um spezifisch deutsche Bedingungen der Entwicklung "hin zu Hitler", wie es gelegentlich sehr deterministisch heißt., Jeder Verweis auf historische Erblasten gilt als genauso deterministisch und somit unzulässig., Doch heute gilt das Denken in Gruppencharakteristika oft als deterministisch: Tschetschenen als Tschetschenen zu sehen heiße, in Stereotypien zu denken und den einzelnen Tschetschenen ihre Individualität zu nehmen., Das Team um Schwarz erforscht durch Generatoren erzeugte elektronische Signale, die sich zwar gesetzmäßig, deterministisch, verhalten, aber nicht regelmäßig, periodisch, wie der Wissenschaftler sagt.
wordforms
  • deterministischen, deterministische, deterministisch, deterministisches, deterministischer, deterministischem