Textbeispiele
  • Er schüttelte den Staub von seiner Jacke aus.
    هز الغبار من جاكيته.
  • Bitte schüttel den Apfelbaum, damit die Äpfel herunterfallen.
    من فضلك، هز شجرة التفاح حتى تسقط التفاحات.
  • Sie schüttelte die Flasche vor dem Öffnen.
    هزت الزجاجة قبل فتحها.
  • Er schüttelte das Kopfkissen, um es flauschiger zu machen.
    هز الوسادة ليجعلها أكثر انتفاخًا.
  • Schüttle die Decke aus, bevor du sie zusammenlegst.
    هز البطانية قبل طيها.
Synonyme
  • reinigen, säubern, entstauben, ausschütteln, ausstauben
Beispiele
  • Vorerst gilt es, das regelmäßige Tastatur ausschütteln nicht zu vergessen., Man muß der Anspielungen und Fingerzeige zu viel suchen und machen, die Allegorieen zu genau ausschütteln, die Beyspiele zu umständlich deuten, die Worte zu stark pressen., Ihr könnt sie solange ausschütten und ausschütteln, wie Euch beliebt; es fällt kein elender Cent heraus!, Und bevor er ihn an seinen Platz zurückstellen kann, muß er ihn dreimal ausschütteln - erst mit der rechten Hand, dann mit der linken und wieder mit der rechten., Vor der Rückreise, sagt er, sollte man Kleidungsstücke systematisch ausschütteln und erst dann in den Koffer packen., Auch ein altes Hausmittel: Abends die Kleidung ausschütteln und die Haare waschen - so lassen sich die festgesetzten Pollen aus der nächs-ten Umgebung entfernen. wvh, So können die Nutzer zum Beispiel den Alarm "ausschütteln"., Hier zeigten einige Kandidaten bereits ihre ersten Haushaltstricks: eine vollgekrümelte Tischdecke nicht absaugen, sondern ausschütteln und die Krümel vom Boden saugen., Muss warten bis weit nach Mitternacht, kann bis dahin twisten oder seine Füße bei Rock und Soul von Cocker bis Elvis ausschütteln., Dann kann Frau Holle getrost ihre Kissen ausschütteln.
wordforms
  • ausschütteln, ausgeschüttelt