Textbeispiele
  • Dieser Brunnen scheint bodenlos zu sein.
    يبدو أن هذا البئر لا قعر له.
  • Der Ozean ist an manchen Stellen so tief, dass er fast bodenlos erscheint.
    المحيط عميق جداً في بعض الأماكن لدرجة أنه يبدو كأنه لا قعر له.
  • Die Dunkelheit des Lochs war so intensiv, dass es bodenlos schien.
    كانت الظلمة في الحفرة شديدة لدرجة أنها بدت وكأنها لا قعر لها.
  • Die Höhle war so tief, dass sie bodenlos zu sein schien.
    كانت الكهف عميقة جدا لدرجة أنها بدت وكأنها لا قعر لها.
  • Ihr Leid schien bodenlos.
    بدا ألمها وكأنه لا قعر له.
Synonyme
  • tief, äußerst, frech, maßlos, unerhört, abscheulich, abgrundtief, abgründig, bodenlos, impertinent
Beispiele
  • Gegen eine so bodenlos frivole Auffassung von der Kunst war er nicht gewappnet., Du interessierst Wanza riesig, mein Sohn, und wenn das einer der Ansiedelung nicht verdenkt, so bin ich es; denn du weißt, mich interessierst du auch, und zwar bodenlos und mit allem, was zu dir gehört - deiner ganzen stirps!, Wissen will ich nur, ob ich nicht der übrigen Menschheit zu bodenlos lächerlich vorkommen werde - wennwir in einer Stunde deine lieben Angehörigen vom Posthofe abholen werden?!, Krumhardt, ich nehme gar nichts dafür, mich auch vor dir bodenlos lächerlich zu machen: es steht geschrieben, daß ich dem Geschöpfchen bis an der Welt Ende nachlaufen soll.", "Nun sage mir, hast du noch immer nicht genug von diesem maulfaulen, bodenlos langweiligen, gänzlich verödeten Patron, diesem Mister, Senhor oder Monsieur Andres, deinem Freund Velten?, An den Schlund, an die Tiefe bodenlos Hat gepocht des rasenden Hufes Stoß!, Man mußte mit der Gegend sehr vertraut und überdies ein so kundiger Rosselenker sein, wie es Oldenburg war, um in dieser Wildnis hügelauf, hügelab, zwischen bodenlos tiefen Mooren hindurch in vollem Rosseslauf dahinjagen zu können., Man wußte ziemlich bestimmt, Löwe sogar ganz gewiß, daß sie am Meere neuen Musen huldigten, aber dem Gericht waren ihre Prozesse viel zu bodenlos., "Oswald ist von Herzen gut", verteidigte ihn der alte Mann, "bodenlos leichtsinnig, ja, aber ich halte ihn nicht für schlecht., "Oh, das ist ein Thema", rief er, "bodenlos, unergründlich."
rightNeighbours
  • bodenlos leichtsinnig, bodenlos geschlampt, bodenlos lächerlich, bodenlos frech, bodenlos langweiligen, bodenlos unverschämt, bodenlos dumm, bodenlos enttäuscht, bodenlos schlecht, bodenlos traurig
wordforms
  • bodenlose, bodenlos, bodenlosen, bodenloser, bodenloses, bodenloseste, bodenlosem, bodenlosesten