Textbeispiele

• Ich handle im Auftrag meines Chefs.
  أعمل بِالتَّوْكِيلِ من مديري.
• Er kaufte das Auto im Auftrag seines Vaters.
  اشترى السيارة بِالتَّوْكِيلِ من والده.
• Sie hat das Buch im Auftrag der Universität geschrieben.
  كتبت الكتاب بِالتَّوْكِيلِ من الجامعة.
• Dieser Brief wurde im Auftrag des Direktors verfasst.
  كتب هذا الرسالة بِالتَّوْكِيلِ من المدير.
• Der Anwalt hat den Vertrag im Auftrag seines Mandanten unterschrieben.
  وقع المحامي على العقد بِالتَّوْكِيلِ من عميله.

Beispiele

• Ich spreche nicht für mich, nur im Auftrag des Kapitels, das mir schon seit länger Vollmacht erteilte.", "Bei einem Krankenbesuch", stotterte St. Real - "eine unglückliche, arme Kranke - im Auftrag einer hohen Mildtätigkeit, die ihre Gaben nicht bekannt wissen will. - Dort hält meine Equipage.", Herr Soret kam, von Frau von Goethe hereingeführt, und blieb ein Stündchen, indem er im Auftrag des Großherzogs goldene Medaillen brachte, deren Vorzeigung und Besprechung Goethen eine angenehme Unterhaltung zu gewähren schien., Ein Stündchen bei Goethe, um mit ihm im Auftrag der Frau Großherzogin wegen eines silbernen Wappenschildes Rücksprache zu nehmen, das der Prinz der hiesigen Armbrustschützengesellschaft verehren soll, deren Mitglied er geworden., Vom Haupte eines jungen Mannes, der in dem Zimmer schlief, wo ich im Auftrag der erschrockenen Dame das Bild abgab., Später erfuhr ich nichts mehr von ihm, als daß er im Auftrag seiner heimatlichen Regierung als Berggeschworner reist, um für die Markscheidekunst die neuen Erfindungen sich anzueignen., Die Biographie, welche Paolo Giovio im Auftrag des Kardinals von Tortosa verfasste und welche eigentlich eine Lobschrift vorstellen sollte, ist für jeden, der zwischen den Zeilen lesen kann, ein wahrer Ausbund von Hohn., Sie hatte auch kein Arg, als am anderen Morgen zwei Herren zu mir kamen, im Auftrag ihres Kollegen mir seine Forderung zu bringen., Nun war er ziemlich erstaunt zu hören, daß Georg sich auf Urlaub hier befände und sich die Neuinszenierung des "Tristan" sozusagen im Auftrag des Intendanten angesehen hätte., Als sie, das Handtäschchen leicht schwenkend, wieder zurückkam, sagte sie: "Ich möchte nur im Auftrag meiner Freundin ein paar Worte mit Ihnen sprechen.

leftNeighbours

• Umfrage im Auftrag, Forsa-Umfrage im Auftrag, Studie im Auftrag, dimap im Auftrag, Emnid-Umfrage im Auftrag, Emnid im Auftrag, infas im Auftrag, Forsa-Instituts im Auftrag, Emnid-Instituts im Auftrag, Forsa im Auftrag

rightNeighbours

• im Auftrag des, im Auftrag seines, im Auftrag Teherans, im Auftrag Dritter, im Auftrag Friedrich Flicks, im Auftrag König Ludwigs, im Auftrag Reggianis, im Auftrag Wutzlhofer, im Auftrag des Teufels, im Auftrag Daums