das Körnchen [pl. Körnchen]
حُبَيْبَة [ج. حُبَيْبَات]
Textbeispiele
  • Kannst du bitte ein Körnchen Salz hinzufügen?
    هل يمكنك إضافة حبة ملح من فضلك؟
  • Ich habe ein Körnchen Sand in meinem Auge.
    لدي حبة رمل في عيني.
  • Ein Körnchen Wahrheit liegt in seiner Geschichte.
    هناك حبة من الحقيقة في قصته.
  • Jedes Körnchen Reis ist wichtig bei Hunger.
    كل حبة من الأرز مهمة عند الجوع.
  • Ein Körnchen Hoffnung kann einen großen Unterschied machen.
    حبة من الأمل يمكن أن تحدث فرقاً كبيراً.
Synonyme
  • Gran, Körnchen, Stäubchen
Beispiele
  • Dunkelrote Schlieren in der Leber verrieten, dass Körnchen wegen einer Vergiftung gegangen war., Die Nachfolge-Hühner Kernchen und Körnchen aber hatte Kaiserling nach ihrem Ableben umgehend obduziert., Sogar in süßen Suppen und Cremes ist oftmals ein Körnchen Salz notwendig, um der gleichmäßigen Süße ein interessantes Gegengewicht zu geben., Das Stiftungsziel brachte Spielberg zwei Jahre später in einem Spiegel-Interview auf den Punkt: "Die Asche des Holocaust aufsammeln, und dabei soll kein Körnchen verlorengehen.", Unterdessen schrubbt ein dritter Forscher wie ein Curler das Testfeld; kein Körnchen soll den nächsten Versuch des Roboters vereiteln., Ein Jahr später konnte man Dr. Best beobachten, wie er Körnchen auf ein Stück Wellpappe streute und sie mühelos mit der Interdent wegputzte., An seinem Beispiel erkennt man besonders drastisch, wie aus einem Körnchen Wahrheit ein Klumpen Lüge werden kann., Der Strandwärter rammt den Sonnenschirm in den Sand, schüttelt ein paar Körnchen von den Plastikstühlen. "Ein sehr schöner Platz." Wirklich: In der ersten Reihe, direkt vor den Wellen, und nur eine Armlänge trennt uns von den neugierigen Nachbarn., Die Juden brannten das Körnchen auch nicht ab, aber wegen ihrer ethnischen Selbstdefinition verschonte man sie in der Regel mit dieser Zumutung., Auch darf die russische Empörung mit einem Körnchen Salz genossen werden.
leftNeighbours
  • kein Körnchen, winzige Körnchen, einziges Körnchen, steckt ein Körnchen, jedes Körnchen, winzigen Körnchen, kosmischen Körnchen, noch ein Körnchen, ein Körnchen, letzte Körnchen
rightNeighbours
  • Körnchen Wahrheit, Körnchen Salz, Körnchen Sand, Körnchen Wahres, Körnchen verlorengehen, Körnchen übrig bleiben, Körnchen Pulver, Körnchen Gold, Körnchen Hoffnung, Körnchen bösen
wordforms
  • Körnchen, Körnchens