Textbeispiele

• Es ist rechtswidrig, in diesem Gebiet zu fischen.
  يعتبر غير قانوني صيد الأسماك في هذه المنطقة.
• Es ist rechtswidrig, jemandes E-Mails ohne ihre Zustimmung zu lesen.
  يعتبر غير مشروع قراءة البريد الإلكتروني لشخص دون موافقته.
• Das Recht untersagt das rechtswidrige Kopieren von urheberrechtlich geschütztem Material.
  يحظر القانون النسخ غير القانوني للمواد المحمية بحقوق النشر.
• Eine rechtswidrige Handlung kann zu strafrechtlichen Konsequenzen führen.
  قد يؤدي العمل غير القانوني إلى عواقب جنائية.
• Die rechtswidrige Nutzung von Firmeneigentum wird strengstens bestraft.
  يتم معاقبة الاستخدام غير القانوني لممتلكات الشركة بصرامة.

Synonyme

• verboten, illegal, verfassungswidrig, rechtswidrig, strafbar, verpönt, kriminell, unrechtmäßig, widerrechtlich, ungesetzlich

Beispiele

• Wenn man der Meinung sei, dass die zehnjährige Praxis rechtswidrig sei, hätte man früher einschreiten müssen, sagte Nooke im Deutschlandfunk., Neue Konkurrenzklage gegen Justizsenatorin - Kläger: Bewerberin wurde rechtswidrig vorgezogen, Die Union kritisiert, dass das aktuelle Parteiengesetz nur für einen nicht rechtzeitig eingegangenen Rechenschaftsbericht und für rechtswidrig erlangte Spenden Sanktionen vorsehe., Die notwendige Logistik wäre nicht rückgängig zu machen, wenn sich später herausstelle, dass das Zwangspfand rechtswidrig sei, meinte Dolde., Nach ihrer Ansicht ist das Pflichtpfand rechtswidrig., Das heißt, dass sich ein Internet-Anbieter nur an das Recht seines Herkunftslandes halten muss, auch wenn andere Rechtsordnungen innerhalb der EU ein Angebot als rechtswidrig beurteilen., Wenn die Körperverletzung mit Einverständnis des Kunden erfolgt, ist sie nicht rechtswidrig., Betrug - ein Vermögensdelikt, die Schädigung eines anderen durch Täuschung, um sich oder einen Dritten rechtswidrig zu bereichern., Ein Richter namens Emilio Scati hat in der süditalienischen Stadt Reggio Calabria die Ausländerregeln des italienischen Fußballverbandes (Figc) für rechtswidrig erklärt und damit für helle Aufruhr gesorgt., Privatisierung offenbar rechtswidrig

leftNeighbours

• eindeutig rechtswidrig, sei rechtswidrig, offensichtlich rechtswidrig, grob rechtswidrig, Pförtnerdienste rechtswidrig, Pauschalgebühr rechtswidrig, behördenintern rechtswidrig, Sterbeort rechtswidrig, nicht offensichtlich rechtswidrig, zusätzliche Auflagen rechtswidrig

rightNeighbours

• rechtswidrig erklärt, rechtswidrig gehandelt, rechtswidrig gewesen, rechtswidrig eingestuft, rechtswidrig bezeichnet, rechtswidrig erlangten, rechtswidrig verhalten, rechtswidrig erlangte, rechtswidrig erlangt, rechtswidrig aufgehoben

wordforms

• rechtswidrig, rechtswidrige, rechtswidrigen, rechtswidriger, rechtswidriges, rechtswidrigem