Textbeispiele

• Ich muss meinen Jeansrock anflicken.
  أنا بحاجة إلى رَتَقَ تنورة الجينز الخاصة بي.
• Könntest du bitte diesen Teppich für mich anflicken?
  هل يمكنك رَتَقَ هذا السجاد لي؟
• Mein Großvater hat immer seine eigenen Kleider geflickt.
  جدي كان دائما يرَتِقُ ملابسه بنفسه.
• Das anflicken von Kleidung ist eine gute Möglichkeit, Geld zu sparen.
  رَتَقَ الملابس هو طريقة جيدة لتوفير النقود.
• Sie hat die Löcher in meinem Pullover perfekt geflickt.
  لقد رَتَقَت الثقوب في سترتي بشكل مثالي.

Beispiele

• "Oder einen abgerissenen Knopf anflicken?, Herr Mensch, ein Pariser Kleiderfabrikant, der Sie, wenn Sie seine Ehre beleidigen, mit dieser Nadel siebenundsiebenzigmal durchbohrt, ehe Sie ihm eine einzige Wunde mit dem Degen anflicken!, Inzwischen habe man "anflicken" müssen, sagte Norweg nicht ohne etwas Genugtuung und fügte die Zahlen-Hausse bei Passagieren, Fracht und Arbeitsplätzen hinzu.