zuraunen form.
هَمَسَ {لفلان}
Textbeispiele
  • Sie flüsterte ihm ins Ohr, dass sie ihn liebt.
    هَمَسَتْ في أذنه أنها تحبه.
  • Er flüsterte der Gruppe einen geheimen Plan zu.
    هَمَسَ بخطة سرية للمجموعة.
  • Sie gab dem Mörder ein Geheimnis zu.
    هَمَسَتْ للقاتل سر.
  • Sie flüsterte mir ins Ohr, dass sie schwanger ist.
    هَمَسَتْ في أذني أنها حامل.
  • Er flüsterte seiner Freundin ein süßes Wort ins Ohr.
    هَمَسَ في أذن حبيبته كلمة حلوة.
Synonyme
  • zuflüstern, vorsagen, einflüstern, zuraunen
Beispiele
  • Außer den zwei Herren, die sich zuraunen: "Das ist ja wie Modern Talking., Dabei stellte er sich vor, wie die geputzten Herren und Frauen sich ängstlich von dem "Unreinen" fern halten, die zarten Hände vor Mund und Nase pressen und dem Alten zuraunen würden, wie er sich gegen das ihn beglückende Königskind zu benehmen habe., Vergebens hörte er den Lieutenant von Aldenhoven ihm zuraunen: Was gaffen Sie denn, Sandrart?..., " hatte ich dem Steuermann noch zuraunen können; dann standen alle, die sich auf dem Deck befunden hatten, bei uns und vor uns., Das Losungswort, das sich die Theoretiker der Hypermoderne zuraunen, heißt "historische Apokatastasis"., Ehrenamt, Zivilgesellschaft, public-private partnership und wie die Lug- und Trugwörter der Koalitionparteien sonst noch heißen mochten - Antje Vollmer sagte es nicht laut, aber es klang, als wollte sie den Versammelten zuraunen: Vergesst es!, Dann werden Pärchen, die sich "ich hab dich lieb" zuraunen, statt "hdl" in die Tastatur zu drücken, wohl in Zukunft nicht der Vergangenheit angehören., Auch anlässlich der Unkenrufe aus der tiefen Kritikerwelt, die dem durch einen einzigen Song erfolgreichsten deutschen Sänger des letzten Jahrzehnts Böses zuraunen: "One-Hit-Wonder"., Schuster, bleib bei Deinen Leisten, beziehungsweise Sänger, bleib bei Deinen Noten, möchte man Gigabell-Vorstand Daniel David zuraunen, betrachtet man das Desaster seiner Firma Gigabell., Und wem das nicht hilft, dem möchten wir eine Zeile von Janis Joplin zuraunen: "Freedom is just another word for nothing left to lose" - "Freiheit ist, wenn man nichts mehr zu verlieren hat."
wordforms
  • zugeraunt, zuraunt, zuraunen, zuzuraunen, zuraunte, zuraunend, zuraunten, zuraunest, zuraunet, zurauntest, zuraunst, zuraune, zurauntet