Textbeispiele
  • Der Beamte bei der Kriminalinspektion führt eine intensive Untersuchung in dem Fall durch.
    الضابط في المباحث الجنائية يقوم بتحقيق مكثف في القضية.
  • Der Angeklagte muss vollständig mit der Kriminalinspektion kooperieren.
    يجب على المتهم التعاون بشكل كامل مع المباحث الجنائية.
  • Alle Ergebnisse werden der Kriminalinspektion zur weiteren Untersuchung vorgelegt.
    جميع النتائج سيتم تقديمها للمباحث الجنائية لمزيد من التحقيق.
  • Die Kriminalinspektion könnte in ihrer Suche einen wichtigen Faden entdecken.
    المباحث الجنائية قد تتوصل إلى خيط مهم في بحثها.
  • Die Beamten der Kriminalinspektion besuchten den Tatort, um Beweise zu sammeln.
    زار مسؤولو المباحث الجنائية موقع الجريمة لجمع الأدلة.
Beispiele
  • In einem Brief forderte die Kriminalinspektion Erding in den vergangenen Tagen 14- bis 60-jährige Männer aus dem Ortsteil Bergfeld auf, sich der "DNA-Reihenuntersuchung" zu unterziehen., Becker leitet die Drogenfahndung in der Neuwieder Kriminalinspektion, und seine Strategie ruht auf zwei Säulen: erstens Prävention, zweitens aber der große Hammer., Die Kriminalinspektion und das Gewerbeaufsichtsamt nahmen die Ermittlungen auf, wie Staatsanwaltschaft und Polizei mitteilten., Büttner absolvierte einige Lehrgänge und wurde Leiter einer Kriminalinspektion mit mehreren Kommissariaten und rund 60 Leuten unter sich., "Die Lage ist ernst", bestätigt in der Kriminalinspektion des polnischen Liegnitz Unterinspektor Boguslaw Ostrowski., Rainer Bruckert, Leiter der Kriminalinspektion Organisierte Kriminalität in Braunschweig, räumt ein: "Es ist kein Geheimnis, daß es immer wieder Vertrauenspersonen geben wird, die ihren VP-Führer unheilvoll beeinflussen und das Geschehen steuern.", Der jüngst aufgedeckte Müllskandal, bei dem unter anderem im Osthafen drei Betreiber von Müllentsorgungsfirmen verhaftet wurden, ist für Klaus Rudolph, Leiter der Kriminalinspektion 30, "nur die Spitze des Eisbergs"., Anton Hönig, Kriminaloberrat und Leiter der Kriminalinspektion 2 in Stuttgart., Die Bergungsarbeiten hätten Vorrang vor Ermittlungen und Beweissicherung, erklärte der Leiter der Kriminalinspektion Jena, Ralf Schmidtmann., Bis zur Klärung seiner beruflichen Zukunft soll Langendörfer jetzt wieder - wie vor seinem SoKo-Einsatz - beim Landeskriminalamt als Leiter der Kriminalinspektion 24 für 'Raub, Milieukriminalität und Waffendelikte' arbeiten.