der Fauxpas form., Sing.
Textbeispiele
  • Er machte einen großen Fauxpas auf der Party.
    قام بزلة كبيرة في الحفلة.
  • Ein Fauxpas in dieser Situation könnte verheerende Folgen haben.
    قد تكون الزلة في هذه الحالة لها عواقب وخيمة.
  • Versuche immer, einen Fauxpas zu vermeiden, wenn du mit Kunden sprichst.
    حاول دائمًا تجنب الزلة عند التحدث مع العملاء.
  • Er hat sich für seinen Fauxpas entschuldigt.
    اعتذر عن زلته.
  • Solch ein Fauxpas ist in der Geschäftswelt nicht zu tolerieren.
    مثل هذه الزلة غير مقبولة في عالم الأعمال.
Synonyme
  • Fehler, Sünde, Bock, Vergehen, Foul, Ausrutscher, Verstoß, Entgleisung, Delikt, Fauxpas
Beispiele
  • Weil wir ja aber noch allergisch auf verpaffte Luft in miefigen Lokalen reagieren - unsere Nasen würden uns den Fauxpas gleich mit einer hartnäckigen Blockade strafen -, schnappen wir uns gern einen Sitzplatz im Freien., Mit ihrem Fauxpas liegt die Senatorin voll daneben., Die Sonntagsruhe von Thierses Referent Sven Vollrath wurde gestern durch den Fauxpas jäh gestört., Nach dem modischen Fauxpas gab es auch zum Bundesligaauftakt eine unliebsame Überraschung für Kretzschmar., Kleiner Fauxpas am Rande: Die dunkelblaue Limousine hielt vor dem falschen Standesamt München - Heiner Lauterbach (48) und Viktoria Skaf (28) sind seit Freitag verheiratet., Schon die zweite Serie war entsprechend steifer; seit diesem Fauxpas nimmt man das Thema Sicherheit besonders ernst: Der im März eingeführte Laguna II wurde im strengen EuroNCAP-Test mit fünf Sternen bewertet - als erstes Serienfahrzeug überhaupt., Im Pokal passieren solche ,Fauxpas', in der Bundesliga aber wird Dortmund weit vor uns landen., Er will nicht mehr über seinen Fauxpas reden., Und das ist kein Fauxpas, sondern absolut salonfähig - ein Muss beinahe!, Der Fauxpas von Suzuka 1998 wurde übrigens nur durch das Versehen eines japanischen Boten ruchbar.
leftNeighbours
  • diplomatischer Fauxpas, peinlichen Fauxpas, unverzeihlicher Fauxpas, peinlicher Fauxpas, diesen Fauxpas, Krugs Fauxpas, modischen Fauxpas, bösen Fauxpas, solcher Fauxpas, grober Fauxpas
rightNeighbours
  • Fauxpas unterlaufen, Fauxpas begangen, Fauxpas leistete, Fauxpas beging, Fauxpas geleistet, Fauxpas wieder gutmachen, Fauxpas einzugestehen, Fauxpas erlauben, Fauxpas leisteten, Fauxpas von gestern
wordforms
  • Fauxpas, Fauxpases