arabdict

Wir müssen einige Folgemaßnahmen ergreifen, um den Erfolg unseres Projektes sicherzustellen.

يجب أن نتخذ بعض وسائل المتابعة لضمان نجاح مشروعنا.
Die Regierung hat mehrere Folgemaßnahmen getroffen, um die Wirtschaft zu stabilisieren.

لقد اتخذت الحكومة العديد من وسائل المتابعة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي.
Folgemaßnahmen sind notwendig, um die Auswirkungen der Entscheidung zu überwachen.

وسائل المتابعة ضرورية لمراقبة تأثيرات القرار.
Die vorgeschlagenen Folgemaßnahmen werden zur Verbesserung der Kundenzufriedenheit beitragen.

سوف تساهم وسائل المتابعة المقترحة في تحسين رضا العملاء.
Die Auswertung der Folgemaßnahmen führte zu positiven Ergebnissen.

أدى تقييم وسائل المتابعة إلى نتائج إيجابية.

Das verbleibende Drittel kann die Kommune dazugeben, was der wiederum Verhandlungsspielraum im Hinblick auf Folgemaßnahmen verschafft., So sei es ausschließlich Angelegenheit der Stadt Oberursel und der Stadtwerke Frankfurt, das Baurecht für die Umgestaltung des U- Bahn-Endpunktes einschließlich der Folgemaßnahmen an der Straße zu schaffen., Dünte ergänzte: "Bei Gewerbeansiedlungen verhandeln die Firmenbesitzer ja stets mit der Gemeinde über infrastrukturelle Folgemaßnahmen wie etwa Verkehrsregelungen., Auf dem Flughafen von Sarajewo trat am Sonntag erstmals der zentrale Verbindungsausschuß zusammen, der die Einhaltung des Waffenstillstands überwachen und Folgemaßnahmen koordinieren soll., Auf dem Flughafen von Sarajewo trat am Sonntag erstmals der Zentrale Verbindungsausschuß zusammen, der die Einhaltung des Waffenstillstands überwachen und Folgemaßnahmen koordinieren soll.