der Vorschlaghammer [pl. Vorschlaghämmer] , Sing., {}
مِطرَقة [ج. مَطارِق] ، {}
Textbeispiele
  • Er benutzte einen Vorschlaghammer, um die Wand zu durchbrechen.
    استخدم مطرقة كبيرة لكسر الحائط.
  • Er hob den Vorschlaghammer mit beiden Händen auf.
    رفع المطرقة الكبيرة بكلتا يديه.
  • Der Vorschlaghammer liegt schwer in meiner Hand.
    المطرقة الكبيرة ثقيلة في يدي.
  • Ich konnte den Vorschlaghammer kaum heben.
    كادت يدي لا تستطيع رفع المطرقة الكبيرة.
  • Mit einem Vorschlaghammer hat er den Stein zerschlagen.
    كسر الحجر بواسطة مطرقة كبيرة.
Beispiele
  • Mit dem Vorschlaghammer haut er auf das Genre ein, wie mit der Kettensäge wildert er im Revier von "American Pie", schneidet sich das Wichtigste und Witzigste heraus., "Das ist so überholt wie der Vorschlaghammer in der PC-Produktion.", München - McCain, ein früherer Präsidentschaftskandidat der Republikaner, holte bei der Sicherheitskonferenz in München den verbalen Vorschlaghammer hervor., Als die USA-Regierung in Afghanistan wie mit einem Vorschlaghammer auf Al Qaida und die Taliban eindrosch, flogen Splitter des Terroristen-Netzwerks in alle Himmelsrichtungen davon., Der Pferdelaster bedarf einer kurzen Wartung mit dem Vorschlaghammer., Mit ihren mechanisch hochschnellenden Armen filmt Fincher Jodie Foster beim Rennen durch die Räume wie einen Cyborg, der auch nicht zögert, einen Vorschlaghammer gegen den Feind zu richten., CDU-Generalsekretär Laurenz Meyer warf der SPD vor, sie wolle mit dem "Vorschlaghammer gegen den Sozialstaat" vorgehen., Mit Axt und Vorschlaghammer werden die Spielautomaten geöffnet und geleert., Als "Handwerkszeug" haben sie große Holzfäller-Äxte und Vorschlaghammer dabei., Diesmal käme ein S 500 aus Südchina unter den Vorschlaghammer und wahrscheinlich passend zum 15. März, dem Tag des Verbraucherschutzes in China.
leftNeighbours
  • einem Vorschlaghammer, dem Vorschlaghammer, schweren Vorschlaghammer, geschultertem Vorschlaghammer, mächtige Vorschlaghammer
rightNeighbours
  • Vorschlaghammer zertrümmert, Vorschlaghammer zertrümmerten, Vorschlaghammer bearbeitet, Vorschlaghammer zertrümmerte, Vorschlaghammer gedruckt, Vorschlaghammer in der Hand
wordforms
  • Vorschlaghammer, Vorschlaghämmern, Vorschlaghämmer, Vorschlaghammers