Textbeispiele

• Sie sollten die Empfangsbestätigung immer sicher aufbewahren.
  يجب عليك دائمًا حفظ إيصال الاستلام بأمان.
• Können Sie mir bitte eine Empfangsbestätigung für diese Sendung geben?
  هل يمكنك من فضلك إعطائي إيصال استلام لهذه الشحنة؟
• Die Empfangsbestätigung wurde an Ihre E-Mail- Adresse gesendet.
  تم إرسال إيصال الاستلام إلى عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك.
• Ich habe keine Empfangsbestätigung für dieses Dokument erhalten.
  لم أتلق إيصال استلام لهذا المستند.
• Die Empfangsbestätigung bestätigt, dass die Sendung erfolgreich zugestellt wurde.
  إيصال الاستلام يؤكد أنه تم توصيل الشحنة بنجاح.

Synonyme

• Bestätigung, Quittung, Empfangsbestätigung, Einzahlungsschein, Empfangsschein, Empfangsbescheinigung, Ausgabenbeleg, Eingangsmeldung

Beispiele

• Auch Bonn wird sich die Antwort nicht so leicht fallen lassen dürfen wie 1958, als man sich im Auswärtigen Amt sogar zu einer formalen Empfangsbestätigung nur schwer entschloß und das übrige der öffentlichen Polemik überließ., Er wird eine Empfangsbestätigung erhalten., Während des Urlaubs beispielsweise quittiert die automatische Antwortfunktion eingehende Nachrichten automatisch mit einer Empfangsbestätigung., "Aber Sie bekommen da ja nicht einmal eine Empfangsbestätigung., Sie haben nun die Möglichkeit, von dem Adressaten eine Empfangsbestätigung zu verlangen., "Er ist dazu verpflichtet, sie zu akzeptieren, aber die UN haben es für am besten gehalten, eine Empfangsbestätigung zu verlangen.", Doch Achtung: Nur ein eilig aufgedrückter Firmenstempel auf dem Lieferschein hat als Empfangsbestätigung so gut wie keinen Beweiswert., Eine Empfangsbestätigung von dort aber gibt es bis heute nicht, das Schreiben verschwand., Im Gegenzug händigt er einen Abschnitt der Tüte mit einer Nummer und eine Empfangsbestätigung aus., Weil die damalige Schatzmeisterin, Brigitte Baumeister, auf Schäubles Nachfragen "ausweichend geantwortet" habe, habe er auf einer nachträglichen Empfangsbestätigung bestanden.

leftNeighbours

• nachträglichen Empfangsbestätigung, eine Empfangsbestätigung, dessen Empfangsbestätigung

rightNeighbours

• Empfangsbestätigung bestanden, Empfangsbestätigung erhalten

wordforms

• Empfangsbestätigung, Empfangsbestätigungen