Textbeispiele

• Es gibt eine Stimmigkeit zwischen ihren Worten und ihren Taten.
  هناك مطابقة بين أقوالها وأفعالها.
• Die Stimmigkeit der Ereignisse in der Geschichte ist unglaublich.
  إن مطابقة الأحداث في القصة لا تصدق.
• Ich suche nach Stimmigkeit in meinen täglichen Aktivitäten.
  أبحث عن مطابقة في أنشطتي اليومية.
• Die Stimmigkeit seiner Argumente kann nicht ignoriert werden.
  لا يمكن تجاهل مطابقة حججه.
• Die Stimmigkeit ihrer Kleidung zeigt ihren Sinn für Mode.
  تظهر مطابقة ملابسها حسها في الموضة.

Synonyme

• اتّفاق ، انسجام ، تآلُف ، توافُق ، تلاؤُم ، تطابُق

Synonyme

• Stimmigkeit, Stimmigsein

Beispiele

• Schöne Stimmigkeit, dass der Uhrmacher und Zeitfreund die Zeitfeinde jagt., Diese komplette Stimmigkeit aller Teile von Anfang an, die einen großen Teil des Zaubers ausmacht, diese grandiose Gelungenheit in der Motivführung kippt am Ende unter Verlust des "Wahrheitlichen" ins nur noch Richtige., Den übelsten Einfluß auf Seriosität und Stimmigkeit von Fernsehkrimis hatte während der letzten Jahre der amerikanische Serientäter-Stoff, der sogenannte Killer-Thriller., Zolas offener Brief entlastet nicht nur einen Unschuldigen, er baut auch Oberstleutnant du Paty de Clam als allschuldigen Popanz auf, den er dringend benötigt, um seiner Darstellung Stimmigkeit und menschliches Interesse zu geben., Man versucht, einen Zusammenhang zu konstruieren, eine Sinngeschichte zu erzählen, und nimmt die Stimmigkeit am Ende sogar als Hinweis auf die Wahrheit: So könnte es gewesen sein, das könnte er gemeint haben., Die ganze Stimmigkeit des Entwurfs wird allerdings im Vergleich mit jenen Folgebänden deutlich, die nicht mehr von Wolkow und Wladimirski stammen., Das Wort war weder wahr noch gelogen; es war ein Teil der Stimmigkeit, eines unbefragbaren Glücks, für das nur eines stimmt: Es geht vorüber., Das mag auf den ersten Blick irritieren, weil der Film so an Stimmigkeit verliert., Dem Besucher begegnet ein Haus von hoher Stimmigkeit und Präzision, ohne dass es kalkuliert und kühl wirkte., Nein, die CSU hat natürlich eine viel größere Chance innerhalb ihrer Ausdehnung in Bayern, was, weiß Gott!, noch ein viel geschlossenerer gesellschaftlicher Raum ist als Gesamtdeutschland, eine klarere Stimmigkeit in sich selbst zu haben.

leftNeighbours

• innere Stimmigkeit, logische Stimmigkeit, psychologische Stimmigkeit, inneren Stimmigkeit

wordforms

• Stimmigkeit, Stimmigkeiten