Textbeispiele
  • Seine Halsstarrigkeit machte es schwierig, eine Kompromisslösung zu finden.
    جعلت عِناده صعوبة في العثور على حل وسط.
  • Sie bewunderte seine Entschlossenheit, aber seine Halsstarrigkeit frustrierte sie.
    كانت تعجب بقراره، ولكن عِناده أحبطها.
  • Halsstarrigkeit kann manchmal ein Hindernis für persönliches Wachstum sein.
    قد يكون العِناد أحيانًا عقبة أمام النمو الشخصي.
  • In seiner Halsstarrigkeit weigerte er sich, Hilfe anzunehmen.
    رفض في عِناده أن يقبل المساعدة.
  • Ihre Halsstarrigkeit ließ sie an ihren Entscheidungen festhalten, auch wenn sie falsch waren.
    أدى عِنادها إلى تمسكها بقراراتها حتى عندما كانوا مخطئين.
Synonyme
  • Trotz, Hartnäckigkeit, Eigensinn, Starrsinn, Rechthaberei, Unnachgiebigkeit, Aufsässigkeit, Unbotmäßigkeit, Widerspenstigkeit, Halsstarrigkeit
Beispiele
  • Doch ich werde wohl diese Maßregel, die nur eine Folge deiner Halsstarrigkeit sein würde, nicht ergreifen dürfen., sagte Murray und schüttelte den Kopf über die Halsstarrigkeit eines Menschen, der einmal nicht glauben will., Sie wälzten die Schuld auf die Halsstarrigkeit der Reformierten und baten ihn flehentlich, sie im Lager zu behalten, weil sie mit ihren rebellischen Mitbürgern nichts mehr zu thun haben und in ihr Schicksal nicht mit vermengt sein wollten., Doch habe der Jammer und das fußfällige Flehen der Mutter endlich seine Halsstarrigkeit gebrochen., Daher ihre Menschenscheu, ihr sensitives Zusammenzucken vor jeder fremden Berührung, ihr geheimnisvolles Hinträumen, verbunden mit dem störrigsten Trutz, mit der patzigsten Halsstarrigkeit und Wildheit., Dieses sei aber nicht gelungen; vorzüglich habe es nie dazu gebracht werden können, die drei Namen der höchsten Dreieinigkeit auszusprechen, und sei in dieser gottlosen Halsstarrigkeit verblieben und elendiglich verstorben., So standen da vor aller Augen Hochmut, Neid, Grobheit, Eitelkeit, Vielwisserei, Vergleichungssucht, Selbstbespiegelung, Halsstarrigkeit und Wankelmut., Was aber dennoch ihr Herz gegen ihn verhärtete, war die vermeintliche Halsstarrigkeit, durchaus nicht um Gnade zu bitten., Er hielt sich's selbst für eine Schande, daß er durch alle seine Mühe ihre Halsstarrigkeit nicht überwinden können, und würde also, aus Rachgier, dem Prinzen die gewaltsamsten Mittel anzuwenden geraten haben, wenn es bloß darauf angekommen wäre., Wenn Du ihm räthst, von seiner Halsstarrigkeit zu lassen, so ist es zu Deinem eigenen Vortheil, denn je eher er zahlt, desto schneller wirst Du frei."
leftNeighbours
  • deiner Halsstarrigkeit, seiner Halsstarrigkeit