Textbeispiele

• Es ist notwendig, deinen Pass zu erneuern.
  من الضروري تجديد جواز السفر الخاص بك.
• Es ist notwendig, täglich zu üben, um deine Fähigkeiten zu verbessern.
  من الضروري التدرب يوميًا لتحسين مهاراتك.
• Es ist notwendig, das Handbuch vor der Benutzung des Geräts zu lesen.
  من الضروري قراءة الدليل قبل استخدام الجهاز.
• Für eine gesunde Ernährung ist es notwendig, Obst und Gemüse zu essen.
  من الضروري تناول الفواكه والخضروات للحصول على نظام غذائي صحي.
• Es ist notwendig, regelmäßig die Zähne zu putzen, um Karies zu vermeiden.
  من الضروري تنظيف الأسنان بانتظام لتجنب التسوس.

Synonyme

• wichtig, nötig, notwendig, geboten, erforderlich, zwangsläufig, unvermeidlich, unumgänglich, vonnöten, unerläßlich

Beispiele

• Bis dahin ist allerdings noch viel öffentlicher Druck vonnöten., Es war aber nicht vonnöten, ihre Aufmerksamkeit von der lebenslustigen Herde abzulenken, die Kinder hatten keinen Sinn dafür. "Hau, Schworza!, Verfügen wir uns zurück nach Höxter, und zwar mit kühler Stirn und gelassenem Gemüt: es ist uns beides vonnöten, und des letztern rühmen wir uns vor allem., sachte, o sachte, mein Kind!" und die Warnung war vonnöten gewesen; denn es war eben der Studente, der ihn zu Bette brachte; - und an des Kellermeisters Tür küßten sie einander, und der Vater Adelhard schluchzte:, Du hattest gottlob deiner Väter Ehrenstab und Waffe nicht vonnöten bei deinem Kopf- und Handwerk., Der Magister brauchte kein Licht auf den ausgetretenen Treppen, in den Gängen, die an den jetzt so stillen Schulzimmern vorbeiführten; selbst der trübe Schein, der hie und da durch ein Fenster fiel, war ihm nicht vonnöten., Gott erhalte uns beide, trotzdem daß sie beide der Vergangenheit angehören und beide - der Turm wie der Rottmeister - dem städtischen Gemeinwesen weder zu Trutz noch zu Schutz mehr vonnöten sind., Ich habe nicht vonnöten, Ihnen von dem ausgebreiteten Nutzen zu sprechen, welchen Schriften von derjenigen Gattung, worunter Ihre Sternheim gehört; stiften können, wofern sie gut sind., Der Meister sagte endlich: "Es kann sein, daß es ein Maultier ist", weil er des Gesellens vonnöten hatte., Vorhin aber hatt ihn sein Mutter unterweiset, da es ihm vonnöten, sollt er sich in ein Tüchlein, das er bei sich trug, schneuzen.

leftNeighbours

• dringend vonnöten, Geduld vonnöten, Kleingeld vonnöten, unbedingt vonnöten, Geschick vonnöten, Arbeitsmethoden vonnöten, Handeln vonnöten, Diplomatie vonnöten, Artikulation vonnöten, Exkurs vonnöten

rightNeighbours

• vonnöten gewesen, vonnöten denn, vonnöten um, vonnöten wäre, vonnöten andernfalls

wordforms

• vonnöten, vonnötene