Textbeispiele

• Das Recht, Rechtsmittel einzulegen, ist ein fundamentales Prinzip der Justiz.
  حق التقدم بطرق الطعن، يعتبر أحد المبادئ الأساسية للعدالة.
• Er benutzte alle verfügbaren Rechtsmittel, um das Urteil anzufechten.
  لجأ إلى كافة طرق الطعن المتاحة للطعن في الحكم.
• Das Gericht lehnte die eingelegten Rechtsmittel ab.
  رفضت المحكمة الطرق الطعن التي تم تقديمها.
• Die Ausübung des Rechts auf Rechtsmittel ist eine Garantie für einen fairen Prozess.
  ممارسة حق التقدم بطرق الطعن هو ضمان لمحاكمة عادلة.
• Die Frist zur Einreichung von Rechtsmitteln läuft bald ab.
  المدة الزمنية لتقديم طرق الطعن تنتهي قريبًا.

Synonyme

• Berufung, Revision, Rechtsmittel, Rekurs

Beispiele

• Rechtsmittel eingelegt würden., Auch gegen das heutige Urteil will die Partei Rechtsmittel prüfen., In Strasbourg geht es noch gar nicht um die Sicherheit des Projekts, denn in dieser Frage sind die Rechtsmittel in Spanien noch nicht ausgeschöpft., Abzuwarten bleibt, ob die Staatsanwaltschaft Rechtsmittel gegen das Urteil einlegen wird die Anwälte von Uwe Clees werden das sicher tun.Kommentar Seite 4, Gegen ein am Donnerstag verhängtes Verbot haben die Veranstalter Rechtsmittel eingelegt., Er war auch damit einverstanden, daß der Vormund auf Rechtsmittel gegen das Urteil verzichte, fand seine Strafe gerecht und trat sie gutwillig an., Da machte der Vater, der greise Horatius, von dem äußersten Rechtsmittel Gebrauch., Sie nahmen Unterlagen in mehreren versiegelten Kartons mit, durften sie allerdings nicht öffnen, weil die Bank sofort Rechtsmittel einlegte., Als das am 11. Januar tatsächlich geschieht, breiten sich unter den Verteidigern des jüdischen Hauptmanns Verbitterung und Lethargie aus, denn alle Rechtsmittel sind mit der offiziellen Entlastung des Schuldigen erschöpft., Und: Die Brüsseler Kommission verhängte Bußgelder wegen Wettbewerbsverletzungen; dagegen haben Sie vergangene Woche Rechtsmittel eingelegt.

leftNeighbours

• alle Rechtsmittel, eingelegten Rechtsmittel, kündigte Rechtsmittel, kündigte an Rechtsmittel, sämtliche Rechtsmittel, keine Rechtsmittel, verzichtete auf Rechtsmittel, stehenden Rechtsmittel, kündigten Rechtsmittel, kein Rechtsmittel

rightNeighbours

• Rechtsmittel eingelegt, Rechtsmittel ausschöpfen, Rechtsmittel einzulegen, Rechtsmittel gegen das, Rechtsmittel gegen, Rechtsmittel auszuschöpfen, Rechtsmittel einlegt, Rechtsmittel ausgeschöpft, Rechtsmittel verzichtet, Rechtsmittel verzichteten

wordforms

• Rechtsmittel, Rechtsmitteln, Rechtsmittels