die Miete [pl. Mieten]
إِيجَارٌ [ج. إيجارات]
Textbeispiele
  • Ich muss die Miete für meine Wohnung bezahlen
    يجب علي دفع إيجار شقتي.
  • Die Miete in dieser Stadt ist sehr hoch
    الإيجار في هذه المدينة مرتفع جداً.
  • Er hatte Probleme mit der Zahlung seiner Miete
    كان لديه مشاكل في دفع الإيجار.
  • Die Miete wird am ersten Tag des Monats fällig
    يستحق الإيجار في اليوم الأول من الشهر.
  • Der Vermieter hat die Miete erhöht
    رفع المالك الإيجار.
Synonyme
  • Mietzins (österr.), Mietgebühr
    إثابة ، مُكافأة ، جزاء ، إكراء
Synonyme
  • Miete, Ertrag, Abgabe, Grube, Stapel, Zins, Tribut, Wohngeld, Entgelt, Schober
Beispiele
  • Wer nicht über das nötige Kleingeld für den Erwerb des schwimmenden Wohneigentums verfügt, kann auch in einer der 88 Suiten zur Miete auf hoher See wohnen., Denn grundsätzlich sei eine Mieterhöhung nur dann zulässig, wenn der Preis zuvor unter der ortsüblichen Miete gelegen habe., Nach Auffassung von Vereinschef Vetter hätte die Erhöhung der Miete deshalb auch keine Chance, vor einem Gericht zu bestehen., Ausgelöst wurde die Diskussion, nachdem die Howoge für eine Wohnung in der Lichtenberger Rummelsburger Straße eine Miete von 5,38 Euro je Quadratmeter verlangt hatte., Mehr Miete, weil Berlin Geld braucht?, "Wir zahlen keine Miete, das Essen ist frei, der Kibbuz trägt die Kosten für Wasser, Strom und die Krankenversicherung.", Umgerechnet mehr als eineinhalb Millionen Euro gab ihr das Parlament jährlich als Apanage und für ihren Londoner Stadtpalast brauchte sie ebenso wenig Miete bezahlen, wie für ihre Landsitze in Windsor und Schottland., Eingedenk ihrer Maxime: "Pflichterfüllung ist die Miete, die man für das Leben zahlt", schränkte sie sich auch im hohen Alter kaum bei ihren öffentlichen Aufgaben ein., Diese sogenannten Fixkosten, wie Miete und Abschreibungen, muss das Unternehmen auf jeden Fall erst einmal erwirtschaften, um Verluste zu vermeiden., Die Miete ist gering, allerdings darf der Kaufhausdetektiv die Gegenstände seines Vormieters nicht anfassen.
leftNeighbours
  • halbe Miete, Mark Miete, ortsübliche Miete, ortsüblichen Miete, höhere Miete, gezahlte Miete, zur Miete, MVS Miete, hohe Miete, einkommensorientierte Miete
rightNeighbours
  • Miete zahlen, Miete bezahlen, Miete zu zahlen, Miete umgelegt, Miete gezahlt, Miete mindern, Miete pro, Miete zahlt, Miete umlegen, Miete bezahlt
wordforms
  • Miete, Mieten