Textbeispiele
  • Der Park ist sehr schattig und kühl.
    الحديقة ظليلة وباردة جداً.
  • Wir fanden einen schattigen Platz unter den Bäumen.
    وجدنا مكاناً مظللاً تحت الأشجار.
  • Diese Straße ist angenehm schattig durch die hohen Gebäude.
    هذا الشارع ظليل بشكل ممتع بفضل المباني العالية.
  • Es zieht mich immer zu den schattigen Bereichen im Garten.
    أنا دائما مُنجذب إلى المناطق المظللة في الحديقة.
  • Ich liebe schattige Plätze in der sengenden Sommersonne.
    أنا أحب الأماكن المظللة في شمس الصيف الحارقة.
Synonyme
  • dunkel, kühl, beschattet, schattig, zwielichtig, dämmerig, umschattet, halbdunkel, schummerig, sonnenlos
Beispiele
  • Langsam wird es schattig., Die Wipfel der Bäume sind hoch oben zusammengewachsen, so dass der Himmel nicht zu sehen und die Straße auch im Hochsommer noch schattig und kühl ist., Seit er fehlte, ward es schattig ums Madonnenhaupt., Es wird schattig., Die vier Bänke auf den vier Ecken der roten Schanze hatten alle ein schattig Gebüsch hinter sich, und man konnte sich wohl auf ihnen in die Lust der Jugend: unter der Hecke zu liegenzurückträumen., Waren das Häuser mit ihren doppelten Giebeln, waren das Straßen und Gassen, Brechtle, kühl und schattig, weil oben die Dächer fast zusammenstießen!, Die hohen Kastanienbäume, unmittelbar vor den Fenstern, hielten den Raum kühl und schattig., Michael Attaliota, p. 310, welcher sagt, daß man es anhlioV (schattig) nannte., So grouß un schattig, daß mer bald, Dort hatten die zimmernden Männer den Baumschatten bewahrt, damit der Zugang zum Quell schattig und sicher sei.
rightNeighbours
  • schattig normaler, schattig gelegenen
wordforms
  • schattigen, schattige, schattig, schattiger, schattiges, schattigsten, schattigeren, schattigstem