Textbeispiele
  • Er hat nur angedeutet, dass er gehen will.
    أشار ضمنا إلى أنه يرغب في الرحيل.
  • Ihre Worte haben suggeriert, dass sie unzufrieden ist.
    أشارت كلماتها ضمنا إلى عدم رضاها.
  • Der Bericht suggeriert, dass es mehr Probleme gibt.
    يشير التقرير ضمنا إلى وجود المزيد من المشكلات.
  • Ihre Tonlage suggeriert, dass sie wütend ist.
    تشير نبرة صوتها ضمنا إلى أنها غاضبة.
  • Sein Verhalten hat suggeriert, dass er nicht interessiert ist.
    أشار سلوكه ضمنا إلى عدم اهتمامه.
Synonyme
  • erzählen, beeinflussen, lenken, bearbeiten, anregen, inspirieren, suggerieren, einwirken, aufhängen, eingeben
Beispiele
  • Ebenso wenig sollten wir uns von den Souffleuren der Zukunftsfähigkeit und Lebenstüchtigkeit suggerieren lassen, unser "überholtes" Verständnis von Autonomie nur munter den Praktiken einer neuen Biopolitik anzupassen., Allerdings nicht nur in Deutschland, wie dieser Essay es suggerieren könnte., Es ist eine alte Journalistenkrankheit - mit überraschenden Details Informiertheit und intime Kenntnisse zu suggerieren., Diese Romane suggerieren Erlebbarkeit und schrumpfen die Fiktion zur Wirklichkeit., Zugleich suggerieren sie, infolge der Schichtung, eine Tiefe, die Blick und Konzentration magisch anzieht., Wissmann: Die Union hat immer gesagt, dass es vollkommen unredlich war, den Bürgern zu suggerieren, man könne bis 2004 auf der Basis der jetzigen Wachstums- und Haushaltsdaten zu einer Nullverschuldung kommen., "Einen typischen Ausverkauf, wie ihn der V-Dax schon länger suggerieren könnte, werden wir diesmal wahrscheinlich nicht sehen", so der Analyst weiter., Auf eine so verrückte Idee, zum Boykott deutscher Produkte aufzurufen, wie es einige suggerieren, kann keiner im Ernst kommen., "Wie wir bereits seit einem Jahr suggerieren, ist diese Präferenz für die Liquidität, die aus einem geringeren Risikoappetit der Finanzanleger resultiert, nicht inflationsfördernd." rtr, Welcher Art das Licht im auch hier als "dunkel" inszenierten Mittelalter war, suggerieren auch die spärlich beleuchteten Räume der Alten Hofhaltung.
leftNeighbours
  • zu suggerieren, Halleffekte suggerieren, Amsterdammer suggerieren, Kommentatoren suggerieren, Werbung suggerieren, Umfrageergebnisse suggerieren, anderes suggerieren, Bewegung suggerieren, Betrachter suggerieren, Normalität suggerieren
rightNeighbours
  • suggerieren möchte, suggerieren möchten, suggerieren Authentizität, suggerieren räumliche, suggerieren dass, suggerieren daß
wordforms
  • suggeriert, suggerieren, suggerierte, suggerierten, suggeriere, suggerierend, suggerierst, suggeriertest, suggerierest, suggerieret, suggeriertet