Textbeispiele
  • Ein staatliches Unternehmen ist ein Unternehmen im Besitz und unter der Leitung der Regierung.
    شركة حكومية هي شركة تمتلكها الحكومة وتديرها.
  • Einige Länder verlassen sich auf staatliche Unternehmen, um grundlegende Dienstleistungen zu erbringen.
    بعض البلدان تعتمد على الشركات الحكومية لتقديم الخدمات الأساسية.
  • Korruption in staatlichen Unternehmen kann den Staat viel Geld kosten.
    إن الفساد في الشركات الحكومية يمكن أن يكلف الدولة الكثير من المال.
  • Dieses Programm wurde von einem staatlichen Unternehmen finanziert.
    هذا البرنامج تم تمويله بواسطة شركة حكومية.
  • Staatliche Unternehmen gibt es in vielen Branchen, angefangen bei der Luftfahrt bis hin zur Gesundheitsversorgung.
    الشركات الحكومية توجد في العديد من الصناعات بدءًا من الطيران حتى الرعاية الصحية.
Beispiele
  • Das war, als der Indian Pacific noch ein staatliches Unternehmen war und die Zugbesatzungen an dieser Stelle ausgewechselt wurden., Ein staatliches Unternehmen darf nicht dort nach Gutdünken Gebührenerhöhungen anstreben und Gewinne erzielen, wo es ein Monopol innehat., Mit seiner vermutlich letzten Auktionswoche als staatliches Unternehmen verabschiedet sich das Dorotheum in die Sommerpause., Die SNCF ist ein staatliches Unternehmen mit mehr als 400 Filialen und Beteiligungen., Für ein mit 55 Prozent mehrheitlich nach wie vor staatliches Unternehmen, das zur Börseneinführung zwei Millionen Kleinaktionäre (die 31,9 Prozent der Anteile halten) zählte und über 140 000 Belegschaftsaktionäre verfügt, ist das eine Katastrophe., Zudem wäre das ein Zeichen, dass die Telekom ein privates und kein staatliches Unternehmen sei., Oder wenn ein vormals staatliches Unternehmen privatisiert wird., Auch innerhalb der Regierung wurden Zweifel laut, ob es sinnvoll sei, dass ein staatliches Unternehmen so kurz nach der Privatisierung der Telecom Italia wieder in denselben Sektor einsteigt., Eineinhalb Jahre nach der Privatisierung der staatlichen Telecom kauft ein anderes staatliches Unternehmen, Wind, ein großes Stück des privaten Telekommunikations-Marktes auf., Mit den Mitteln der Werbung soll deutlich gemacht werden, dass die Post kein staatliches Unternehmen mehr ist, sondern Europas größtes Unternehmen für Logistik-, Express- und Briefkommunikation.
leftNeighbours
  • noch ein staatliches Unternehmen, ein staatliches Unternehmen