Textbeispiele
  • Wir planen einen Betriebsausflug für nächste Woche.
    نحن نخطط لرحلة ترفيهية في العمل للأسبوع القادم.
  • Der Betriebsausflug war sehr erfolgreich und alle hatten Spaß.
    كانت الرحلة الترفيهية في العمل ناجحة جدا واستمتع الجميع.
  • Im nächsten Monat wird unser jährlicher Betriebsausflug stattfinden.
    في الشهر القادم، ستقام رحلتنا الترفيهية السنوية في العمل.
  • Wir freuen uns auf den bevorstehenden Betriebsausflug.
    نحن نتطلع إلى الرحلة الترفيهية في العمل القادمة.
  • Der Betriebsausflug bietet eine gute Gelegenheit, Kollegen außerhalb des Arbeitsplatzes kennenzulernen.
    الرحلة الترفيهية في العمل توفر فرصة جيدة للتعرف على الزملاء خارج مكان العمل.
Synonyme
  • Betriebsausflug, Betriebsfest
Beispiele
  • Es war wie ein Betriebsausflug, unterwegs wurde geschwatzt und gelacht, gegessen und getrunken., Wie ein Betriebsausflug, Darüber, daß sich für den Betriebsausflug in den Spreewald erst drei Leute verbindlich angemeldet haben, und daß demnächst ein Studentenchor aus Afrika im Rathaus ein Ständchen gibt., Schalke-Trainer Jörg Berger, der sich mit einem Sieg über die Münchner und der ersten UEFA-Cup-Qualifikation nach 19 Jahren ein "königsblaues Denkmal" setzen könnte, läßt sich nicht blenden: "Bayern kommt sicher nicht zu einem Betriebsausflug., "Die Kollegen haben ihren Betriebsausflug für die Verhaftung kurz unterbrochen", sagte ein Polizeisprecher gestern. +++, Ausgerechnet einer Gruppe von Beamten des Hamburger Landesfahndungskommandos, die sich zu einem Betriebsausflug ins Grüne begeben hatten, ist ein per Haftbefehl gesuchter, 60jähriger über den Weg gelaufen., Wir sind hier, um Erfahrungen zu sammeln", begründet Masaru Takei, der in Nozawa Onsen die Laufpisten bauen soll, den "Betriebsausflug". +++, Den Mitgliedern des Staatsorchesters Stuttgart wäre beispielsweise ein Betriebsausflug nach Straßburg zu empfehlen., Ist aber der Betriebsausflug nach Brasilien auch ein Bonbon an die Adresse der Athleten für die zweifelsfrei vorhandenen Erfolge der letzten Saison, dann geht das in Ordnung., "Man ist sich nähergekommen, ist aber nicht zusammengestoßen", bilanzierte Akademiepräsident Herbert Heckmann erleichtert den zweckfreien, interdisziplinären Betriebsausflug.
leftNeighbours
  • einem Betriebsausflug, einen Betriebsausflug, jährlichen Betriebsausflug, jährliche Betriebsausflug, alljährlichen Betriebsausflug, beim Betriebsausflug, lockerer Betriebsausflug, diesjährige Betriebsausflug, ihren Betriebsausflug, kleinen Betriebsausflug
rightNeighbours
  • Betriebsausflug teilzunehmen, Betriebsausflug machen
wordforms
  • Betriebsausflug, Betriebsausflüge, Betriebsausflugs, Betriebsausfluges, Betriebsausflügen