Textbeispiele
  • In Notlagen müssen wir zusammenhalten.
    في الأوضاع الصعبة، يجب أن نتحد.
  • Seine Familie hat viele Notlagen durchgemacht.
    عانت عائلته من الكثير من المصاعب.
  • Er hat in der Notlage Mut und Entschlossenheit gezeigt.
    أظهر الشجاعة والعزم في الأزمة.
  • Notlagen können das Beste in den Menschen hervorbringen.
    يمكن للأزمات أن تبرز الجانب الأفضل في الناس.
  • Wir haben keinen Zweifel, dass du diese Notlage überwinden wirst.
    ليس لدينا شك في أنك ستتغلب على هذه الأزمة.
Synonyme
  • Krise, Not, Leid, Pech, Dilemma, Schwierigkeit, Verlegenheit, Notstand, Notlage, Bedrängnis
Beispiele
  • Dieses "Mittag kocht die Mami", das ist eine typisch westdeutsche Geschichte und auch, daß öffentliche Kinderbetreuung vom Denken her für soziale Notlagen reserviert ist., Staatliche Sozialpolitik beschränkt sich danach auf "Verhinderung existentieller Notlagen" und "auf die Sicherstellung von Mindestlebensbedingungen"., Immer mehr Kinder in sozialen Notlagen würden "unter die Sozialhilfeschwelle gedrückt"., Otto: Menschen in traditionellen Gesellschaften haben noch ein ausgeprägtes Bewußtsein, daß sie aufeinander angewiesen sind und daß besonders die Familie die verläßlichste Stütze in Notlagen ist., Sozialpolitik müsse dem Grundsatz der Subsidarität folgen und dürfe erst dann eingreifen, wenn es zur Sicherung für individuelle Notlagen notwendig sei., Niemand wird behaupten wollen, daß dies die leitenden Motive aller Bischöfe und Kirchenleitungen sind, wenn sie sich unter dem Zwang der finanziellen Notlagen zu einschneidenden personalpolitischen Entscheidungen entschließen müssen., Es betraf Familien, die jetzt noch nicht zurückgehen können, da sie sich in besonderen Notlagen befinden., Und gemeinsam erledigen sie die täglichen Besorgungen, tauschen Informationen aus und leisten sich gegenseitig Hilfe in Notlagen. "Wir sind eine große Familie", sagt Bienvenida., In den meisten Fällen verlieren Menschen ihre Wohnung, wenn wirtschaftliche Notlagen wie Arbeitslosigkeit zusammentreffen mit persönlichen Problemen wie Trennung oder Scheidung, sagte Rosenke., Ergibt sich daraus nicht ein bedenkliches Charakterbild: Bestleistung nur in Notlagen?
leftNeighbours
  • sozialen Notlagen, finanziellen Notlagen, soziale Notlagen, akuten Notlagen, besonderen Notlagen, existentiellen Notlagen, finanzielle Notlagen, lebensbedrohlichen Notlagen, wirtschaftliche Notlagen, individuelle Notlagen
rightNeighbours
  • Notlagen geraten, Notlagen unbürokratisch, Notlagen aufgespürt, Notlagen lindern, Notlagen zeitlich, Notlagen zu befreien, Notlagen geholfen
wordforms
  • Notlage, Notlagen