Textbeispiele
  • Er ist heute sehr missgelaunt.
    هو في غاية السوء المزاج اليوم.
  • Bitte entschuldige, ich bin ein bisschen missgelaunt.
    أعتذر، أنا بعض الشيء منفعل اليوم.
  • Warum bist du so missgelaunt?
    لماذا أنت منفعل للغاية؟
  • Sie sieht heute sehr missgelaunt aus.
    تبدو في غاية السوء المزاج اليوم.
  • Mein Chef ist extrem missgelaunt.
    رئيسي في غاية السوء المزاج.
Beispiele
  • Eher missgelaunt bei der Brennnessel, der er statt Blüten nur ein farbloses Gewirr von herabhängenden Knöllchenfäden zugestand., Jetzt sass die kleine Hochzeitsgesellschaft heiter bei einem kleinen Déjeuner à la fourchette, und nur die alte Frau blickte ernst und ein wenig missgelaunt auf den kleinen Kreis, der sie umgab., Ich war missgelaunt, hatte Grippe und trank bereits den fünften heißen Sanddornsaft an diesem Tag., Ein Sicherheitsbeamter schaute mich missgelaunt an., Die Unterredung dauerte fünf Minuten, Sabri verließ sichtlich missgelaunt das Gespräch mit Fischer., In der Vergangenheit wertete Häßler Auswechslungen meist als persönlichen Affront und reagierte darauf wochenlang missgelaunt., Bei seiner ersten Weltmeisterschaft präsentierte der sich den Medien, die er ohnehin für überflüssig hielt, griesgrämig und missgelaunt., Der Mann wühlte sich in seine Fälle hinein, missgelaunt trotz Bier, Zigarren und Schnaps, aber mit bulliger Beharrlichkeit., Während aber in der von Klaus Thomforde zusammengestellten Mannschaft ehemaliger Mitspieler die Stimmung prächtig war, verließen die aktuellen St. Pauli-Profis eher missgelaunt das Stadion., Was den Ex-Monopolisten so missgelaunt macht: "Das Vertrauen in die Telekom, was die Kontrolle des Rückflusses von großen Aktienpaketen angeht, hat gelitten", konstatiert Goldman Sachs.
leftNeighbours
  • mürrisch missgelaunt, Eher missgelaunt, eher missgelaunt
wordforms
  • missgelaunt, missgelaunten, missgelauntes, missgelauntestem, missgelauntster, missgelauntstes