Textbeispiele
  • Die Bedienbarkeit dieses Systems hat sich verbessert.
    تحسّنت قابلية التشغيل لهذا النظام.
  • Die Bedienbarkeit der Software ist für den Benutzer sehr wichtig.
    قابلية التشغيل للبرنامج مهمة جدا للمستخدم.
  • Ein hoher Grad an Bedienbarkeit kann die Arbeitseffizienz erhöhen.
    يمكن أن تزيد درجة عالية من قابلية التشغيل من كفاءة العمل.
  • Eine intuitive Bedienbarkeit ist beim Design von Benutzeroberflächen fundamental.
    التشغيل البديهي أمر أساسي في تصميم واجهات المستخدم.
  • Die Bedienbarkeit ist eines der Hauptmerkmale guter Software.
    قابلية التشغيل هي واحدة من أبرز ميزات البرامج الجيدة.
Beispiele
  • Letztlich ist es also auch eine Sache der Bedienbarkeit, inwieweit sich ein neues System wie das von RTL Newmedia durchsetzen wird., Sie ermöglichen es, in einem Programm Gelerntes auf andere Programme anzuwenden - eines der Geheimnisse für die leichte Bedienbarkeit des Mac-Betriebssystems; zudem ermöglichen sie auch die Kommunikation der Benutzer untereinander über das Thema., In Sachen Sicherheit und Bedienbarkeit gäbe es mit der Sparkasse Vogtland in Plauen immerhin schon ein Vorbild., Mindestens so wichtig wie die Fortbildung sei die einfache Bedienbarkeit der Lernsoftware und der Web-Seiten, sagt Conni Kastel von der Grundschule Rellinger Straße., Die Bedienbarkeit grenzt an Perfektion., Geblieben ist aus der ersten Planung die einfache Bedienbarkeit., Doch genauso schnell wie die Pistolen wegen ihrer einfachen Bedienbarkeit berühmt wurden, geriet die Firma in den finanziellen Ruin., Deshalb werden die Konzerne langfristig Wege finden müssen, die Bedienbarkeit der Downloads zu verbessern., Nicht komplizierte, sondern einfache und in ihrer Bedienbarkeit "smarte" Technologien werden gewinnen: Archaische Bedürfnisse nach Tratsch und Klatsch, das von den Affen bekannte "grooming", fördern den Siegeszug der Kommunikationstechnologien., Sitzposition, Bedienbarkeit und das elektrische Verdeck genügen auch höheren Ansprüchen - von der Stilsicherheit im Cockpit des heißblütigen Italieners gar nicht erst zu reden.
leftNeighbours
  • einfache Bedienbarkeit, leichte Bedienbarkeit, einfachen Bedienbarkeit, einfacher Bedienbarkeit, einfachste Bedienbarkeit, leichtere Bedienbarkeit, bessere Bedienbarkeit, gute Bedienbarkeit, schlechte Bedienbarkeit