Textbeispiele
  • Der Manager hat den Mitarbeiter wegen Fehlverhaltens weggeschickt.
    أَرْسَلَ المدير الموظف بعيدًا بسبب السلوك السيئ.
  • Der Lehrer hat den Unruhestifter aus dem Klassenraum weggeschickt.
    أَبْعَدَ المعلم الشاغب عن الفصل.
  • Sie wurde von der Party weggeschickt, weil sie zu viel getrunken hatte.
    تم إرسالها بعيداً عن الحفلة لأنها كانت قد شربت بشكل مفرط.
  • Er wurde vom Fußballplatz weggeschickt, weil er gegen die Regeln verstoßen hatte.
    تم إرساله بعيداً عن الملعب الكروي لأنه انتهك القواعد.
  • Das Auto wurde wegen technischer Mängel vom Rennen weggeschickt.
    تم إرسال السيارة بعيداً عن السباق بسبب العيوب التقنية.
Synonyme
  • abweisen, hinauswerfen, wegschicken, abschicken, fortschicken, absenden
Beispiele
  • Den Mann einfach wegschicken., Die kann man wieder wegschicken., Ankreuzen (20, 30 oder 45 Euro pro Monat), unterschreiben und wegschicken - einfach, schnell und billig., Prinzipiell sei die Türkei gesprächsbereit, sagte Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan: Mit leeren Händen will Ankara die Amerikaner nicht noch einmal wegschicken., Mochte man sie wegschicken!, Ein Ausweg war vielleicht, die Zenzi wegschicken, und gleich hinterdrein die Ursula., "Habe ich dir nicht gesagt und noch ganz besonders auf die Seele gebunden, daß du den Stude zur rechten Zeit mit dem Wagen wegschicken solltest?, Nun, ich konnte sie nicht wegschicken, und muß auf eine andre günstige Gelegenheit warten., Soll ich die Leute wegschicken?", Wenn man aber auch wirklich so einem Lump nicht mehr traut, kann man ihn nachher nicht einmal gut wegschicken, da er mit allen Schlichen und Gängen im ganzen Lager bekannt ist."
leftNeighbours
  • wieder wegschicken, nicht einfach wegschicken, Patienten wegschicken, ihn wegschicken, einfach wegschicken
rightNeighbours
  • wegschicken müssen, wegschicken nur weil
wordforms
  • weggeschickt, wegschicken, wegzuschicken, wegschickt, wegschickte, wegschicke, wegschickten, wegschickst, wegschicktest, wegschicktet, wegschickest, wegschicket, wegschickend