Textbeispiele
  • Ich muss mich noch an das neue Klima gewöhnen.
    لازلت بحاجة إلى التعود على المناخ الجديد.
  • Sie gewöhnt sich gerade an ihre neue Arbeitsumgebung.
    هي تتعود حالياً على بيئة عملها الجديدة.
  • Es wird eine Weile dauern, bis du dich an die neue Zeitzone gewöhnt hast.
    سوف يستغرق بعض الوقت حتى تعتاد على المنطقة الزمنية الجديدة.
  • Er hat Schwierigkeiten, sich an das Leben im Ausland zu gewöhnen.
    هو يواجه صعوبة في التعود على الحياة في الخارج.
  • Wir sollten uns an eine gesündere Lebensweise gewöhnen.
    يجب أن نعتاد على نمط حياة أكثر صحية.
Synonyme
  • integrieren, anpassen, assimilieren, einleben, akklimatisieren, resozialisieren, eingewöhnen
Beispiele
  • Wir sind darunter durch, unddas - nennt - dies Persönchen hier dann sich allgemach eingewöhnen!, Volkmann meinte, das ließe sich wohl hören, es sei nur fraglich, ob ein Rheinländer sich bei ihnen eingewöhnen werde., Aber James wird sich hier nie eingewöhnen... der Lord Antinous, Sie wissen ja, daß Frau Oberberger ihn so nennt., In die kleineren deutschen Verhältnisse mußte meine Mutter sich erst langsam eingewöhnen, und da sie von Jugend an das Leben Petersburgs gewöhnt gewesen, entstanden manchmal recht komische Gedankengänge bei ihr., Kann man sich dort eingewöhnen?, sagte der Zinnsoldat, der auf der Kommode stand; "hier ist es so einsam und traurig; nein, wenn man einmal Familienleben kennen gelernt hat, kann man sich hier nicht eingewöhnen. - Ich kann das nicht aushalten!, Daher muss und wird sich der Mensch auf dem Neuen Kontinent eingewöhnen und - wenn auch vielleicht erst nach Jahrhunderten - die dortigen Gesetze anschaulich verstehen., Ich will mich eingewöhnen, das Umfeld kennen lernen und mein Potenzial einbringen., Ich wollte mich einfach nur eingewöhnen und gucken, wie das erste Jahr läuft., Der Neuzugang Romeo soll sich schnell eingewöhnen
leftNeighbours
  • langsam eingewöhnen, erst eingewöhnen, schwer eingewöhnen, neu eingewöhnen
wordforms
  • eingewöhnen, eingewöhnt, einzugewöhnen, eingewöhnten, eingewöhne, eingewöhnet, eingewöhnest, eingewöhntet, eingewöhntest, eingewöhnte, eingewöhnst, eingewöhnend