Textbeispiele
  • Er hat seine Tränen weggeputzt.
    لقد مَسَحَ دموعه.
  • Kannst du das Whiteboard wegwischen, bevor du gehst?
    هل يمكنك مَسحِ السبورة قبل أن تغادر؟
  • Sie wischte sanft den Staub von dem alten Buch weg.
    قامت بكَسحِ الغبار عن الكتاب القديم بلطف.
  • Er wischte den Schmutz von seinem Gesicht weg.
    قام بكَسحِ الأوساخ من وجهه.
  • Er versuchte erfolglos, das Lächeln von seinem Gesicht zu wischen.
    حاول بلا جدوى كَسَحَ الابتسامة من وجهه.
Synonyme
  • wegwischen, abstauben, abreiben, fortwischen, abscheuern
Beispiele
  • So - nun liegt das Kopfkissen recht, und nun, liebes Fräulein, wenn Sie erlauben, lassen Sie mir Sie mal die dummen Tränen da wegwischen., Wer vorwärts will, der muß helle Augen haben, der darf nicht zu viel über den Rücken sehen, der muß sich mal gründlich über die Augen wischen und alten Staub wegwischen., " Sie leckte mit der Zunge an ihren Zeigefinger, als wollte sie der anderen einen Fleck von der Nase wegwischen., Die große Fahrt war ausüber sein Seefahrtsbuch war ein dicker schwarzer Strich gemacht worden, den er nicht wegwischen konnte., Wie das Abendrot dort an den Felsen verbleicht, so will ich von meiner Seele wegwischen diese rosige Lüge, und rauh werden wie das winterliche Meer, und wie mich niemand liebt, so will ich niemand lieben., Er fuhr mit der Hand an seine Augen und in die Luft, als wollte er sie wegwischen., Benz hatte die größte Mühe, das Volk in Schranken zu halten und jeden Mutwillen zu verhindern; die Gesichter jedoch formen und wegwischen auf ihnen Spott und Bosheit, das vermochte er nicht., Der Kommis strich sich über die Stirn, als wollte er eine unangenehme kleine Erinnerung wegwischen, aber er schien sich zugleich sehr für die Mitteilung zu interessieren., Sie seufzte und fuhr mit der Hand über das Gesicht, als ob sie den Schatten eines sorgenschweren Gedankens wegwischen wollte., Erst im Gewühle der lebhaftesten Stadttheile kam er zu sich und mußte sich's von den Augen wegwischen, so stand's ihm wie ein Bild vor ihnen.
leftNeighbours
  • nicht einfach wegwischen, einfach wegwischen, Erinnerung wegwischen, mit einem Federstrich wegwischen, Schwamm wegwischen, Staub wegwischen, Schweiß wegwischen, nicht wegwischen, Ängste wegwischen, Blut wegwischen
wordforms
  • weggewischt, wegwischen, wegzuwischen, wegwischt, wegwischte, wegwischten, wegwische, wegwischst, wegwischtet, wegwischest, wegwischet, wegwischend, wegwischtest