Textbeispiele
  • Dekonstruktivismus ist ein komplexer Kunst- und Architekturstil.
    التفكيكية هي أسلوب فني وهندسي معقد.
  • Dekonstruktivismus bezeichnet eine postmoderne Richtung in der Architektur.
    التفكيكية تشير إلى اتجاه ما بعد الحداثة في الهندسة المعمارية.
  • Der Dekonstruktivismus bricht mit der traditionellen Architektur.
    يكسر التفكيكية مع الهندسة المعمارية التقليدية.
  • Im Dekonstruktivismus spielen Form und Funktion oft eine untergeordnete Rolle.
    في التفكيكية، الشكل والوظيفة غالبًا ما تلعب دورًا ثانويًا.
  • Der Dekonstruktivismus hinterfragt die üblichen Normen und Strukturen.
    التفكيكية تتساءل عن القواعد والهياكل المعتادة.
Beispiele
  • Dazu gibt es einen Artikel von Sonja Asal, in dem sie den politischen Gehalt von Derridas Dekonstruktivismus klärt (mehr hier)., Der Grund, warum Dekonstruktivismus in der Mode immer noch und gerade jetzt wieder so gut funktioniert, ist, weil diese Form so viele Leute anspricht., Ein anderer Modebegriff ist der Dekonstruktivismus mit seinen unterschiedlichen Ansätzen., Es muß nicht immer "Dekonstruktivismus" sein., Schon oft in diesem Jahrhundert hat man hier architektonische Ausblicke präsentiert, die sich später als allgemeine Erkenntnis durchsetzten, vom International Style bis zum Dekonstruktivismus., Bazzana erörtert Dekonstruktivismus und Postmodernismus, um doch eine individuelle Ableitung für Gould zu finden: "Als Musiker dekonstruiert Gould Ideologien nicht, er drängt sie dem Text auf.", Auch hier hallt ein fernes Echo des Dekonstruktivismus nach, nur dass die Chose diesmal nicht nach hinten, sondern zur Seite kippt: Treppen, Türen, Wände, alles legt sich in einem Winkel von fünf Grad nach Norden., Mit den Gleichgewichtsstörungen des Dekonstruktivismus und seiner zerfahrenen Trümmerästhetik hat der Bau des jungen Berliner Architekten Jürgen Mayer Hermann jedoch nicht viel gemein., Er machte das Bauhaus weltweit populär, warb für die Postmoderne und den Dekonstruktivismus., Er gehörte mit Rem Koolhaas, Bernard Tschumi, Leon Krier und Elia Zhengelis zu jenem exklusiven Zirkel, der Postmodernismus und Dekonstruktivismus gedanklich durchformulierte und baulich realisierte.
leftNeighbours
  • des Dekonstruktivismus, Derridas Dekonstruktivismus, Begriff Dekonstruktivismus