Textbeispiele
  • Wasser ist das Hauptelement in dieser chemischen Reaktion.
    الماء هو العنصر الأساسي في هذا التفاعل الكيميائي.
  • Die Liebe zur Musik war das Hauptelement in seinem Leben.
    كانت الحب للموسيقى العنصر الأساسي في حياته.
  • Das Menschliche Vertrauen ist das Hauptelement jeder guten Beziehung.
    الثقة البشرية هي العنصر الأساسي في أي علاقة جيدة.
  • Freiheit ist das Hauptelement der menschlichen Würde.
    الحرية هي العنصر الأساسي للكرامة الإنسانية.
  • Die Hauptelemente für ein erfolgreiches Geschäft sind Geduld und Ausdauer.
    العناصر الأساسية لنجاح العمل هي الصبر والمثابرة.
Beispiele
  • Hauptelement soll die Ermächtigung zur Führung präventiver Kriege ohne Zustimmung der Weltorganisation und bei Bruch aller einschlägigen internationalen Normen sein., Die eigentlichen epischen Dichter, Luigi Pulci, Bojardo und Ariost, treibt ihr Gegenstand schon rascher vorwärts, doch wird man bei allen die leichte Präzision in der Schilderung des Bewegten als ein Hauptelement ihrer Meisterschaft erkennen müssen., Mit einem durchgehenden Hauptelement: dem Würfel., Die Anthropologin Mary Douglas bringt alle unsere Speisen auf eine gemeinsame Formel: a plus 2 b. Zum Hauptelement kommen zwei Nebenelemente., Das Hauptelement der europäischen Einigung war zwischen CDU und CSU nie umstritten., Hierfür benutzte Arno Schmidt das Längere Gedankenspiel zur Schaffung einer eigenen Welt im Kopf; es sollte, perfektioniert, Hauptelement werden für Poesie und Realismus in seinem Werk., Hauptelement solcher Netzwerke ist also die Kommunikation., Britton will mit "Heaven" mehr, will die Sprache als dramaturgisches Hauptelement., "Hauptelement" der Streitkräfte ist künftig unbestritten die See, ihre Haupteigenschaft Mobilität und terrestrische Einsatzfähigkeit in geringem Umfang., Ein Hauptelement ist Hamburgs Öffnung zum Wasser.
wordforms
  • Hauptelement, Hauptelemente, Hauptelementen