Textbeispiele
  • Viele Leute, insbesondere Jugendliche, sind echte Nachteulen.
    كثيرون، خاصة الشباب، هم في الحقيقة هواة السهر.
  • Nachteulen bevorzugen es oft, bis spät in die Nacht aktiv zu sein.
    غالبًا ما يفضل هواة السهر البقاء نشطين حتى وقت متأخر من الليل.
  • Meine Kinder sind kleine Nachteulen, sie gehen nie früh ins Bett.
    أطفالي هم هواة السهر، لا يذهبون أبدا إلى الفراش مبكرا.
  • Er ist eine echte Nachteule und bleibt oft wach, bis die Sonne aufgeht.
    هو حقا من هواة السهر وغالبا ما يظل مستيقظا حتى شروق الشمس.
  • Nachteulen haben meistens Schwierigkeiten, früh am Morgen aufzuwachen.
    غالبا ما يجد هواة السهر صعوبة في الاستيقاظ في وقت مبكر من الصباح.
Beispiele
  • Laut Senderangaben lockte Harald Schmidt exakt 43.000 französische Nachteulen in der Nacht zum Freitag vor den Bildschirm., Dies die neueste Variante der um sich greifenden Sitte, die Nacht zum Tage zu machen, aber garantiert nicht so, wie sich das frühere Generationen von Nachteulen je hätten träumen lassen., Wir erinnern uns: Im November vorigen jahres verursachte die Darstellung des Regierenden Bürgermeisters und der vermeintlichen Berliner Nachteulen wie Sabine Christiansen, Udo Walz, Gregor Gysi beinahe diplomatische Verwicklungen., " rief die Frau Rittmeisterin über den Tisch weg. "Nachteulen sind wir diese Nacht alle, und es wird ein wahres Glück sein, daß wir wiederum den Nachtwächter von Wanza zur Hand haben, um uns von ihm mit oder ohne sein Horn die Stunde ansagen zu lassen., Die wallenden Rauchwolken zogen wie Schleier hin und wider, und durch die feuchte Luft warfen sich mit wildem Schrei die aufgestörten Fledermäuse und Nachteulen hervor., "Der Bonapartes schwarze Nachteulen hergebracht hat?, Er hörte die Nachteulen der Mitternacht; er hörte die Hähne rufen; er hörte die Betglocken läuten., O Das ist die romantische Dämmerung, in der die Nachteulen fliegen müssen, die das Schloß besuchen dürfen., Vierzig bis funfzig Fledermäuse fanden sich bei'm Kehraus mit ein, aber auch Nachteulen, Zipfel, Schuhus, die mit einem Halloh empfangen wurden -Meine Herren, ich verstehe immer noch nicht..., Ihr Amt, sagte sie, Ihr Wohnort, fern von hier, weit weg, in der schönen Gottesnatur - weg von diesen elenden Menschen, von diesen Dachkammern, diesen Katzen und Nachteulen - die aber doch noch besser als die Menschen sind...
wordforms
  • Nachteulen, Nachteule