Textbeispiele
  • Die Forderungen des Unternehmens sind in der Bilanz aufgeführt.
    مُسْتَحَقَّات الشركة مدرجة في الحسابات.
  • Ich habe das Recht, meine Forderungen einzufordern.
    لدي الحق في مطالبة مُسْتَحَقَّاتي.
  • Die Forderungen gegenüber dem Schuldner wurden nicht bezahlt.
    لم يتم دفع المستحقات المستحقة على المدين.
  • Die ausstehenden Forderungen wurden an ein Inkassounternehmen abgetreten.
    تم تحويل المستحقات المتأخرة إلى شركة التحصيل.
  • Die Forderungen des Gläubigers sind rechtmäßig.
    مُسْتَحَقَّات الدائن قانونية.
Synonyme
  • Recht, Anteil, Forderung, Wunsch, Anspruch, Rechnung, Bitte, Herausforderung, Provokation, Erhebung
Beispiele
  • Der DGB, zu der Transnet gehört, stellte sich gegen die Forderungen der Lokführergewerkschaft., Der zuständige Richter Klaus Sieg hatte bereits am Gründonnerstag einem ersten Antrag auf einstweilige Verfügung stattgegeben, weil nicht in einer angemessenen Zeit geklärt werden könnte, ob die Forderungen der GDL rechtens seien., Ja, vor allem dann, wenn unklar ist, ob die Forderungen, die per Arbeitsniederlegung durchgesetzt werden sollen, überhaupt rechtens sind., Durchsetzen wollen sie diese Forderungen aber nicht über Schlagzeilen, sondern in Verhandlungen., Und das, nachdem sich die Organisation in den vergangenen Monaten mit Forderungen nach einer Theokratie zurückgehalten hat, um sich als gemäßigt zu präsentieren., Dennoch verstummen die Forderungen nicht., Bei mir braucht kein Politiker zu befürchten, dass ich irgendwelche Forderungen stelle, seien es Geld oder Aufträge., Auch der SPD-Abgeordnete Rüdiger Veit sagte, für eine Aufgabe des Mitgliederbegehrens müssten wesentliche Forderungen der Linken aufgegriffen werden., Die Gescholtenen bleiben bei ihren Forderungen und kontern: Wir wollen nicht zum Kanzlerwahlverein verkommen., Die Forderungen und Ankündigungen, das wird in Amerika und Europa oft übersehen, sind nicht ungefährlich.
leftNeighbours
  • ihre Forderungen, überzogenen Forderungen, finanziellen Forderungen, berechtigten Forderungen, überzogene Forderungen, ihren Forderungen, finanzielle Forderungen, erhobenen Forderungen, konkreten Forderungen, zentralen Forderungen
rightNeighbours
  • Forderungen nach, Forderungen Nachdruck, Forderungen nicht erfüllt, Forderungen erfüllt, Forderungen an die, Forderungen gestellt, Forderungen in Höhe von, Forderungen durchzusetzen, Forderungen stellen, Forderungen durchsetzen
wordforms
  • Forderung, Forderungen, Forderungn, Forderungs