Textbeispiele
  • Der Narrator erwachte, als ob man ihn wiederbelebt hätte.
    استفاق الراوي كما لو كان قد أُعيد إحياؤه.
  • In frühlingshafter Atmosphäre wird die Natur wieder belebt.
    في جو الربيع ، يتم إحياء الطبيعة مرة أخرى.
  • Die alte Legende wurde wiederbelebt.
    تم إحياء الأسطورة القديمة.
  • Die Rettungskräfte haben versucht, den Verletzten wiederzubeleben.
    حاولت فرق الإنقاذ إحياء الجريح.
  • Die Regierung will die alte Handwerkskunst wiederbeleben.
    تريد الحكومة إحياء الحرف اليدوية القديمة.
Synonyme
  • erneuern, wiederbeleben, auffrischen, reanimieren
Beispiele
  • Ob es wirklich Methoden des Bäumchenbindens sind, die man wiederbeleben sollte oder ob es nicht doch besser wäre zu versuchen, mit seinen Kindern wieder Kontakt aufzunehmen - diese Frage drängt sich mir jedenfalls in diesem Zusammenhang auf., Dialekte könnte man eben nicht künstlich wiederbeleben., Der Arzt konnte Vanessa zwar kurz wiederbeleben, doch starb sie unmittelbar danach., "Aktuell", in den 80ern eine Großausstellung zeitgenössischer Kunst im Lenbachhaus, solle man wiederbeleben., Neuer Anlauf zur Alemagna Italien will abgelehnte Autobahnpläne wiederbeleben, Wann und unter welchen Umständen sollen Ärzte sie wiederbeleben, wann die Maschinen abschalten?, "Wir werden Berlin als Industriestadt nicht wiederbeleben können", sagte er., Auch die Vereinten Nationen, die sich derzeit mit afghanischen Gruppen auf dem Bonner Petersberg beraten, wollen das Instrument des Rates wiederbeleben und damit einen Neuanfang in Afghanistan befördern., Bis zu 30000 DM extra Bauminister Bodewig will ostdeutsche Städte wiederbeleben, In dieser Situation will der wohnungspolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion in Bayern, Rainer Volkmann, den Genossenschaftswohnbau wiederbeleben.
leftNeighbours
  • Bündnis für Arbeit wiederbeleben, Friedensprozess wiederbeleben, Maybach wiederbeleben, Traditionen wiederbeleben, Konservatisumus wiederbeleben, Maerz-Orgeln wiederbeleben, Bahnlinie wiederbeleben, Industriebereiche wiederbeleben, Salonkultur wiederbeleben, Naturbühne wiederbeleben
rightNeighbours
  • wiederbeleben möchte, wiederbeleben wollen, wiederbeleben könnte
wordforms
  • wiederbelebt, wiederzubeleben, wiederbeleben, wiederbelebten, wiederbelebte, wiederbelebe, wiederbelebend, wiederbelebtest, wiederbelebtet, wiederbelebest, wiederbelebet, wiederbelebst