Textbeispiele
  • Der Sachzwang hat uns zu dieser Entscheidung gebracht.
    قد جعلنا القسر المادي يتخذ هذا القرار.
  • Aufgrund des Sachzwangs besteht keine andere Wahl.
    نظراً للضغط الواقعي، ليس هناك خيار آخر.
  • Der Sachzwang macht eine sofortige Handlung notwendig.
    الضغط الواقعي يجعل العمل الفوري ضروري.
  • Der Sachzwang verändert oft unsere Pläne.
    الضغط الواقعي غالبًا ما يغير خططنا.
  • Trotz des Sachzwangs müssen wir weiterhin optimistisch bleiben.
    رغم القسر المادي، يجب أن نظل متفائلين.
Beispiele
  • Leider verschwinden dadurch nicht schon die Ideologien, sie geben sich oft nur ein sachliches Gewand, am liebsten den ökonomischen Sachzwang, vulgo: das Sparen., Weniger ideologie-geschulten Zeitgenossen leuchtet der Sachzwang ein: Leere Staatskassen und schwache Konjunktur, die zum Sparen zwingen., Um so größer ist der Sachzwang., Und so erscheint das Festhalten an der fossil-nuklearen Energiewirtschaft als "Sachzwang"., Hintergrund ist ein branchennotorischer Sachzwang: Alle drei bis vier Jahre erwarten Porsche-Kunden einen Leistungssprung., Er rechnet wieder mit "zweistelligen Wachstumsraten", da MLP der Sachzwang einer privaten Altersvorsorge entgegen komme., Schmidts Herrschaftsmethode hieß: Sachzwang., Er betonte aber nochmals, dass er "einen Sachzwang" sehe, im Juni 2003 in Frankreich teilzunehmen., Ich finde es sehr traurig, dass das mittlerweile von allen Seiten als Sachzwang anerkannt wird, sogar weitgehend von den Universitäten selber., Ich finde es traurig, dass die angebliche Notwendigkeit zum Sparen mittlerweile von allen Seiten als Sachzwang anerkannt wird, sogar weitgehend von den Universitäten selbst, sagt der AStA-Vorsitzende.
rightNeighbours
  • Sachzwang Gemüt, Sachzwang anerkannt
wordforms
  • Sachzwänge, Sachzwängen, Sachzwang, Sachzwangs, Sachzwanges