Das Sinnbild dafür ist natürlich der Spezialeinheiten-Operator in Paschtunen-Verkleidung, der seinen Laptop benutzt, um Luftschläge für eine Taliban-Position anzufordern, die ein anderer Operator mit seinem Laserkennzeichner hervorhebt., "Derwisch" ist günstiger als "Leben" oder "Reise", die zu viele Fundstellen zutage fördern würden; mit Platzhalter und Booleschem Operator geht es noch gezielter: "Derwisch, Dann ist nicht der tröstende Pädagoge von einst gefragt, sondern der Operator., Tannert steuert die Mischung aus den Tensid-Stahltanks und den kleineren Behältern mit den Parfümölen per "Operator", wie er sagt., D2 ermöglicht das persönliche Gespräch mit dem Operator, billiger wird es per Computer (Passo Voice) oder per SMS., Je 1000-mal musste der Operator versuchen, eine möglichst hohe, eine möglichst niedrige beziehungsweise überhaupt keine Abweichung vom Mittelwert zu erzielen., Erkennt der Operator sie zu langsam oder gar nicht, muss er zur Nachschulung., Auf dem Bildschirm reflektiert sich der virtuelle Zustand der Weltseele, die nach allem verlangt, nur nicht mehr nach dem Subjekt, dem schäbigen kleinen Operator, der dieses Unternehmen einmal in Gang gesetzt hatte und jetzt in ihm verschwindet., Scorsese und Ballhaus besprechen das Bild, und ab und zu erklärt Ballhaus dem Operator, der die Kamera schwenkt, was er anders machen soll und wie genau., Damit fängt in der Pädagogik ein neues Kapitel an: der Lehrer als Operator, der seine Herrschaft über das Notenwesen nun computergestützt ausüben kann.