arabdict

Sie stellt handwerkliche Produkte auf traditionelle Weise her.

هي تنتج منتجات حرفية بطرق تقليدية.
Handwerkliche Fähigkeiten werden von Generation zu Generation weitergegeben.

يتم نقل المهارات الحرفية من جيل إلى جيل.
Die Qualität handwerklicher Arbeit lässt sich mit industrieller Produktion nicht vergleichen.

لا يمكن مقارنة جودة العمل الحرفي مع الإنتاج الصناعي.
Ein handwerklich hergestelltes Produkt ist oft teurer, aber langlebiger.

المنتجات الحرفية التي تم إنتاجها يدويا غالبا ما تكون أكثر تكلفة، ولكنها أكثر دواما.
Die handwerkliche Fertigung birgt eine hohe Qualität und Individualität in sich.

الصناعة اليدوية تحتوي على جودة عالية وفردية.

Im Vergleich zu Bavaria füllen viele andere Werften, in denen Yachten noch rein handwerklich gefertigt werden, nur Nischen aus., So kosten die Yachten von Bavaria im Vergleich zu rein handwerklich hergestellten Einzelbauten in der Regel weniger als die Hälfte., Was handwerklich so versiert daherkommt, lässt dennoch Fragen offen: Woher stammt Mannlichers Obsession fürs Schreiben, und worauf will es hinaus?, Keiner seiner Filme steht unter den besten 100 aller Zeiten, aber viele waren populär und einige - im positivsten Sinne - handwerklich ausgezeichnet., Die Coburger "Traviata" ist eine handwerklich überzeugend gezimmerte Inszenierung., Kramer kocht, was er selber gern isst, und das macht er handwerklich souverän und ambitioniert., Das Problem besteht in der Abschreckung eines nihilistischen Unrechts, das Manhattan wie Ruanda mit handwerklich gefertigten Mitteln zu vernichten bereit ist., Der Kaiserschmarren mit Zwetschgenröster (15 Mark) war locker luftig, leicht gesüßt und handwerklich solide zubereitet., Danach Kaninchen (19,50 Mark) und Nudel-Lamm-Auflauf (18 Mark): handwerklich geradlinig und gelungen., "Und im Vergleich zu vielen anderen ist dieser Gesetzesentwurf auch handwerklich solide gemacht."

rein handwerklich, traditionell handwerklich, Markenartikel handwerklich, offeriert handwerklich

handwerklich solide, handwerklich sauber, handwerklich perfekt, handwerklich perfekten, handwerklich geschickt, handwerklich soliden, handwerklich begabt, handwerklich begabten, handwerklich perfekte, handwerklich versiert

handwerkliche, handwerklichen, handwerklich, handwerklicher, handwerkliches, handwerklichem