Textbeispiele

• Die postkoloniale Theorie untersucht die Auswirkungen des Kolonialismus auf Kulturen und Gesellschaften.
  تدرس النظرية ما بعد الاستعمار الأثر الذي تركه الاستعمار على الثقافات والمجتمعات.
• Sie untersucht die Erfahrungen von postkolonialen Gesellschaften in afrikanischen Ländern.
  تدرس تجربة المجتمعات ما بعد الاستعمار في الدول الأفريقية.
• Die postkoloniale Literatur beleuchtet die Folgen des Kolonialismus.
  تسلط الأدب ما بعد الاستعمار الضوء على عواقب الاستعمار.
• Die postkoloniale Epoche bezieht sich auf die Periode nach dem Ende der Kolonialisierung.
  يشير العهد ما بعد الاستعمار إلى الفترة التي تلت نهاية الاستعمار.
• Die postkoloniale Kritik konzentriert sich oft auf die Darstellung von Rassen- und Kulturkonflikten in der Literatur.
  تركز النقد ما بعد الاستعمار غالبا على تصوير صراعات العرق والثقافة في الأدب.

Beispiele

• Wenn er spricht, schwirren Schlagwörter wie "postkolonial", "polykulturell" oder "multimedial" wie aufgeregte Fliegen durch die Luft., Gordimer: Ich denke, dieser "postkoloniale Blick" ist noch nicht postkolonial genug., Kolonial und postkolonial., 1., 15.30 Uhr Büchertreff für Kinder ab 9. - 17 Uhr Büchertreff für Jugendliche ab 12. - Vortragssaal: 20 Uhr Lesung 'Kolonial und postkolonial'., Zudem ist sein Blick nicht postkolonial; er will wenig von der Vergangenheit wissen, um so mehr von der Gegenwart.