Textbeispiele
  • Er ist ein echter Duckmäuser, er versucht immer, Ärger zu vermeiden.
    إنه مُهَادِنٌ حقيقي، يحاول دائماً تجنب المشاكل .
  • Du solltest nicht so ein Duckmäuser sein.
    يجب أن لا تكون مُهَادِنًا كَهذا.
  • Ich mag es nicht, wenn Menschen einfach Duckmäuser sind.
    لا أحب عندما يكون الناس مُهَادِنين فقط.
  • In unserer Gruppe gibt es keinen Raum für Duckmäuser.
    لا يوجد مجال للمُهَادِنَّ في مجموعتنا.
  • Ein Duckmäuser wie du wird niemals erfolgreich sein.
    لن يكون مُهَادِنٌ مثلك ناجحًا أبدًا.
Synonyme
  • Heuchler, Schleicher, Feigling, Drückeberger, Schwächling, Hasenfuß, Leisetreter, Weichling, Duckmäuser, Kriecher
Beispiele
  • Er wird jetzt Duckmäuser, furchtsam, bescheiden, räth zum "Frieden der Seele", zum Nicht-mehr-Hassen, zur Nachsicht, zur "Liebe" selbst gegen Freund und Feind., Sie möge sich dementsprechend mit dem verdammten Duckmäuser, der sie und die Aussichten der Familie ruiniert habe, einrichten, so gut sie könne., Ich merkte gleich: der Duckmäuser hat's hinter den Ohren., Du, Berblinger, alter Duckmäuser, du bist nicht so dumm, als du aussiehst, und der Verdacht ruht auf dir. Der Prälat sah niemand an als dich, während er vom siebenten Gebot sprach.", >Du Duckmäuser, du verfluchter<, sag' ich, >du kannst's.< Da erzählt er mir, wie es gekommen sei, daß er sie vor zwei Wochen von einem Baum heruntergeholt habe, an dem sie per Luftballon hängengeblieben sei., "Sie sind einmal ein Duckmäuser!, "Ich glaube, durch den Kandidaten Bemperlein, den Duckmäuser, der, wie ich hörte, jetzt des Geheimrats rechte Hand, und wie andere sagen, mit meiner Poussage verlobt ist.", Als er jetzt unter fremden Menschen umhertrieb, wie ein steuerloses Schiff unter rauschenden Wellen, trat Fink zu ihm und sagte: "Höre, du Duckmäuser, entweder hast du süßen Wein getrunken oder du bist ein heimlicher Intrigant., Sieh, du Duckmäuser., "Hat dieser Duckmäuser von drüben geschwatzt?
leftNeighbours
  • kein Duckmäuser, keine Duckmäuser
wordforms
  • Duckmäuser, Duckmäusern, Duckmäusers