der Lebenszyklus [pl. Lebenszyklen]
Textbeispiele
  • Der Lebenszyklus eines Schmetterlings ist faszinierend.
    دورة حياة الفراشة مدهشة.
  • Die Studie untersucht den Lebenszyklus von Pflanzen.
    تدرس الدراسة دورة حياة النباتات.
  • Jedes Lebewesen durchläuft verschiedene Phasen in seinem Lebenszyklus.
    كل كائن حي يمر بمراحل مختلفة في دورة حياته.
  • Die Lebenszykluskosten beinhalten alle Kosten, die während des gesamten Lebenszyklus eines Produkts anfallen.
    تشمل تكلفة دورة الحياة جميع التكاليف التي تنشأ خلال دورة حياة المنتج كلها.
Beispiele
  • Wissenschaftler sind sich einig, dass die Wirkung des Sponsoring vom "Lebenszyklus" eines Unternehmens abhängt., Haben Kultmarken denselben Lebenszyklus wie zeitlose, teure Uhren?, Dabei ist der Filmloop nicht nur geeignet, das Gefangensein im Lebenszyklus nachzuvollziehen, sondern auch die Bedingungen des Mediums Film im Museum zu reflektieren., Der Lebenszyklus eines Unternehmens hingegen ist nicht zeitlich vorbestimmt., MUMMERT: Der Lebenszyklus eines Menschen ist durch biologische Fakten vorbestimmt: Man wird älter, noch älter, und irgendwann stirbt man., Der Berliner Politikforscher Martin Jänicke spricht von einer "Flaute" und meint, das Volk sei "ökologisch eher lustlos"; Ulrich Steger, Professor für Umweltmanagement in Lausanne, macht einen Abschwung im Lebenszyklus des Umweltthemas aus., Der Einzeller Toxoplasma wird von Ratten via Katzenkot aufgenommen, muss aber zur Vollendung seines Lebenszyklus in die Katze zurück., Bei einem Lebenszyklus von 30 Jahren kann diese Bahn bis zu 80 000 Euro an Energiekosten einsparen., Nach Einschätzung von Michael Henk von der International Facility Management Association machen die Kosten der Nutzungsphase nach 30 Jahren 85 Prozent aller Kosten aus - im Lebenszyklus eines Baus ist die Erstinvestition eher zu vernachlässigen., Sein Lebenszyklus ist deshalb so eingerichtet, dass er im Frühjahr mit der Vermehrung beginnt, kurz bevor die jährlich auftretenden Algenblüten zu erwarten sind.
leftNeighbours
  • gesamten Lebenszyklus, ganzen Lebenszyklus, natürlichen Lebenszyklus, ihres Lebenszyklus, seines Lebenszyklus, kompletten Lebenszyklus, Ende des Lebenszyklus