Textbeispiele
  • Die Bearbeitung der Dateien ist sehr zeitaufwendig.
    تتطلب معالجة الملفات الكثير من الوقت.
  • Die Durchführung dieses Projekts ist zeitaufwendig.
    يتطلب تنفيذ هذا المشروع الكثير من الوقت.
  • Ein Haus bauen ist sehr zeitaufwendig.
    يتطلب بناء منزل الكثير من الوقت.
  • Das Erlernen einer neuen Sprache kann zeitaufwendig sein.
    قد يتطلب تعلم لغة جديدة الكثير من الوقت.
  • Die Herstellung dieses Produktes ist zeitaufwendig.
    يتطلب صنع هذا المنتج الكثير من الوقت.
Beispiele
  • Auf seinem Anrufbeantworter teilt er es allen Freunden mit: "Ein Singleleben ist ganz schön zeitaufwendig...", Ist aber zeitaufwendig., Im August 1985 stellten Carmel im Londoner Ronnie Scott's Club das neue, akribisch und zeitaufwendig erarbeitete Material von "The Falling" vor., Dies läßt die Vermutung zu, daß die Haft doch ein Druckmittel auf unsere Mandanten darstellt, sich nicht allzu vehement und zeitaufwendig zu verteidigen., Abb.3 Da die Übertragung der Resistenzmerkmale z. B. durch Kreuzung kompliziert, zeitaufwendig und wenig erfolgreich ist, werden die selektierten Formen in der AG Biotechnologie weiterbearbeitet., Die Aufnahme auf holografische Platten und Filme erforderte eine naßchemische Entwicklung, die Aufnahme auf Fotothermoplast ist gleichfalls zeitaufwendig., * Die Reinigung und Desinfektion des Badewagens unter Praxisbedingungen (ohne Hochdruckreiniger) ist sehr zeitaufwendig., Die bisherigen Methoden sind sehr zeitaufwendig., Die klassischen mikrobiellen und biochemischen Verfahren sind in der Regel zeitaufwendig und teilweise fehleranfällig., Bestell- und Leihverfahren sind aber kompliziert und zeitaufwendig.
leftNeighbours
  • sehr zeitaufwendig, extrem zeitaufwendig, äußerst zeitaufwendig, kompliziert zeitaufwendig, Sehr zeitaufwendig
wordforms
  • zeitaufwendig, zeitaufwendige, zeitaufwendigen, zeitaufwendiger, zeitaufwendiges, zeitaufwendigste, zeitaufwendigsten, zeitaufwendigeren, zeitaufwendigere