Textbeispiele
  • Meine Arbeit ist standortgebunden.
    عملي مرتبط بمكان ما.
  • Dieses Tier ist in hohem Maße standortgebunden.
    هذا الحيوان مرتبط بمكانه إلى حد كبير.
  • Viele Arbeitsplätze sind standortgebunden.
    العديد من فرص العمل مرتبطة بمكان معين.
  • Einige Berufe sind weniger standortgebunden als andere.
    بعض المهن أقل ارتباطا بمكان معين من غيرها.
  • Mit den Fortschritten bei der Technologie rücken wir weg von standortgebundenen Arbeitsplätzen.
    مع التقدم التكنولوجي، نحن نبتعد عن فرص العمل التي ترتبط بمكان معين.
Beispiele
  • Dass der Freistaat die geringsten Probleme mit der Arbeitslosigkeit hat, liegt auch am starken Tourismusgewerbe - die 330 000 Vollarbeitsplätze der Tourismusbranche sind standortgebunden und können nicht ins Ausland verlagert werden., Das verarbeitende Gewerbe ist weit gehend standortgebunden, die Dienstleister sind es nicht., Nicht ganz leicht, so ein Unternehmen zu finden, denn Margret S. ist wegen ihrer privaten Situation standortgebunden., Arbeitsplätze sind nicht mehr standortgebunden., Einziger Nachteil: Der Anschluß ist standortgebunden., "Der Vorvertrag zwischen Stadt und Investor ist nicht standortgebunden., Diese Industrien werden entweder ins lohnkostengünstige Ausland oder, wenn sie an den Metropolraum oder an qualifizierte Arbeitskräfte standortgebunden sind, ins nähere Umland verlagert., und 3. ist das Frühbeet nicht mehr standortgebunden ., Wissen, Technologie und Kapital sind immer weniger standortgebunden., Vor allem aber das Produkt ist anders: Die Atomindustrie ist mehr oder weniger standortgebunden.