Textbeispiele

• Um ein Geschäft in dieser Stadt zu eröffnen, benötigen Sie eine Geschäftserlaubnis.
  لفتح عمل في هذه المدينة ، تحتاج إلى رخصة عمل.
• Die Behörden haben die Geschäftserlaubnis entzogen.
  سحبت السلطات رخصة العمل.
• Sie hat ihre Geschäftserlaubnis früh im Jahr erhalten.
  حصلت على رخصة العمل في وقت مبكر من العام.
• Die Geschäftserlaubnis kostet um die 100 Euro.
  تكلف رخصة العمل حوالي 100 يورو.
• Die Beantragung einer Geschäftserlaubnis kann bis zu einer Woche dauern.
  قد تستغرق معالجة طلب رخصة العمل حتى أسبوع.

Beispiele

• Falls eine der Firmen in den Kommissionen auf Bundesstaatsebene die Zusammenarbeit verweigert, kann ihr dort die Geschäftserlaubnis entzogen werden., Zunächst müssen die Gesellschaften ihre Geschäftserlaubnis erweitern lassen, anschließend ihre neuen Fondsangebote zur Begutachtung einreichen., Um AS-Fonds vertreiben zu können, müssen deutsche Investment-Gesellschaften die Erweiterung ihrer Geschäftserlaubnis beantragen und ins Handeslregister eintragen lassen., als eine der ersten Privatbanken , die in Westberlin unbeschränkte Geschäftserlaubnis erhalten haben , nimmt am 1. August das Bankhaus Holbeck KG in Berlin den Betrieb auf .