Textbeispiele
  • Er ist eine sehr selbstsüchtige Person.
    هو شخص أناني جدا.
  • Sie sollten nicht so selbstsüchtig sein.
    لا يجب أن تكون أنانيًا لهذه الدرجة.
  • Selbstsüchtigkeit ist eine schlechte Eigenschaft.
    الأنانية هي صفة سيئة.
  • Ich mag keine selbstsüchtigen Menschen.
    لا أحب الأشخاص الأنانيين.
  • Deine selbstsüchtige Haltung hat niemandem geholfen.
    موقفك الأناني لم يساعد أحدا.
Synonyme
  • kalt, radikal, gnadenlos, unerbittlich, rücksichtslos, rigoros, schonungslos, unmenschlich, bedenkenlos, unbarmherzig
Beispiele
  • McElhone: Das mag jetzt selbstsüchtig klingen, aber für den Schauspieler zählt nur der Prozess des Filmemachens: Bist du mit deiner Leistung zufrieden?, Eher ein dunkler Trieb, selbstsüchtig sehnsüchtig, eilig und undankbar., Eine ironische Erzählerstimme erklingt und korrigiert das Gesagte: Der junge Herr habe gar keine ernsteren Absichten, sondern wolle sich nur amüsieren, er sei selbstsüchtig und entschuldige sämtliche Versäumnisse mit familiären Pflichten., Endlich kann Blair den Briten seine Version verkaufen: Er kann die UNO-Resolution nicht heim bringen, und zwar nicht, weil die Mehrheit der Länder nun mal gegen den Krieg ist, sondern weil die Franzosen feige und selbstsüchtig sind., Von den Windhunden sagt man, daß sie selbstsüchtig und wenig treu seien, und das stimmte bei Morieux insofern, als er nur eine halbe Treue besaß., "Ob Jud' oder Christ - habgierig und selbstsüchtig sind sie alle!, Zu allen Zeiten hat nur ernste, tiefe Bildung den sittlichen Charakter geschaffen; so folgt der Mann, auch wenn er selbstsüchtig, wenn er böswillig ist, stets Prinzipien, das Weib aber folgt immer nur Regungen., Zu dem höchsten Werk des Priestertums berufen, die empörte Natur durch Liebe zu versöhnen und zwischen Fürsten und Völkern Frieden zu stiften, zeigte er sich nur selbstsüchtig auf seinen Vorteil bedacht., "Er ist ein böser Geist in unserer Familie; wenn mein Vater selbstsüchtig gegen den Freiherrn handelt, so trägt dieser Mensch die Schuld.", Das klang selbstsüchtig, und Henriette antwortete kalt: "Für andere hat jene Stunde nicht so günstige Folgen gehabt, mein Herr."
leftNeighbours
  • Keinos selbstsüchtig, Urteilen selbstsüchtig
wordforms
  • selbstsüchtig, selbstsüchtigen, selbstsüchtige, selbstsüchtiger, selbstsüchtiges, selbstsüchtigem