das Gerichtsurteil
حكم المحكمة
Textbeispiele
  • Das Gerichtsurteil wird in der nächsten Woche erwartet.
    سيتم الحكم على المحكمة الأسبوع المقبل.
  • Er war nicht zufrieden mit dem Gerichtsurteil.
    لم يكن راضيا عن حكم المحكمة.
  • Das Gerichtsurteil hat eine wichtige rechtliche Präzedenz geschaffen.
    أنشأ حكم المحكمة تقدمية قانونية هامة.
  • Sie weinten vor Freude, als das Gerichtsurteil verkündet wurde.
    بكوا من الفرح عندما أعلن عن حكم المحكمة.
  • Das Gerichtsurteil wurde später vom Berufungsgericht aufgehoben.
    تم تعديل الحكم الصادر عن المحكمة في وقت لاحق من قبل محكمة الاستئناف.
Beispiele
  • Die neuen Notstandsgesetze erlauben es, Asylbewerber und Ausländer auch ohne Gerichtsurteil bis zu sechs Monate zu inhaftieren, wenn sie des Terrorismus verdächtig sind., Die Schwarz Pharma-Tochter Kudco verletze mit ihrem Magen-Darm-Wirkstoff Omeprazol laut einem 277-seitigen Gerichtsurteil als einziges Unternehmen nicht die Formulierungs-Patente des Medikaments Prilosec von AstraZeneca, die bis 2007 geschützt sind., "Das Gerichtsurteil ist sehr hart für mich., Mit Genugtuung und Erleichterung reagieren die Hinterbliebenen der Opfer auf das Gerichtsurteil., Baden-Württemberg muss nach einem Gerichtsurteil neu über einen Bauantrag für das geplante Atommüll-Zwischenlager Neckarwestheim entscheiden [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ob die Auktion zustande kommt, hängt allerdings von einem Gerichtsurteil am 25. September ab., Das Gerichtsurteil wird für den 14. November erwartet., Anleger warten nervös auf Gerichtsurteil in den USA [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Der Grund dürfte die Unsicherheit über ein Gerichtsurteil in den USA sein, das im Laufe des Monats zu erwarten ist., Anleger warten nervös auf Gerichtsurteil in den USA
leftNeighbours
  • per Gerichtsurteil, ohne Gerichtsurteil, laut Gerichtsurteil, einem Gerichtsurteil, ein Gerichtsurteil, rechtskräftiges Gerichtsurteil, gegen das Gerichtsurteil, nach dem Gerichtsurteil, Per Gerichtsurteil, ergangenen Gerichtsurteil
rightNeighbours
  • Gerichtsurteil anfechten, Gerichtsurteil einzusperren, Gerichtsurteil anzufechten, Gerichtsurteil erwirkt, Gerichtsurteil in Haft, Gerichtsurteil trügt, Gerichtsurteil wonach, Gerichtsurteil abgeschaltet, Gerichtsurteil aufheben, Gerichtsurteil eingesperrt
wordforms
  • Gerichtsurteil, Gerichtsurteile, Gerichtsurteilen, Gerichtsurteils, Gerichtsurteiles