Anklage erheben {}
أصدر إتهام {}
Textbeispiele
  • Das Gericht hat Anklage gegen den Verdächtigen erhoben.
    أصدرت المحكمة إتهامًا ضد المشتبه به.
  • Der Staatsanwalt hat Anklage gegen den Politiker erhoben.
    أصدر المدعي العام اتهامًا ضد السياسي.
  • Nach eingehender Untersuchung der Beweise hat die Polizei Anklage gegen den Beschuldigten erhoben.
    بعد التحقيق الدقيق في الأدلة، أصدرت الشرطة اتهامًا ضد المتهم.
  • Die Anti-Korruptionsbehörde hat formell Anklage gegen den Geschäftsmann erhoben.
    أصدرت هيئة مكافحة الفساد رسميًا اتهامًا ضد رجل الأعمال.
  • Aufgrund des Verdachts auf Bestechung wird gegen den Beamten Anklage erhoben.
    بسبب الشبهة في الرشوة، تم توجيه الاتهام للموظف.
Beispiele
  • Am Montag könnte die Staatsanwaltschaft Anklage erheben., Strafrechtlich Anklage erheben müssen die örtlich zuständigen Staatsanwälte - und die bearbeiten hochkomplexe Finanztransaktionen oft nur ein- oder zweimal in ihrer Karriere., Der Kontrollausschuss des Deutschen Fußball-Bundes wird wohl Anklage erheben und Lehmann für ein paar Wochen sperren., Von der Strafverfolgung sind Kriegsverbrechen ausgenommen, zu denen das Haager UN-Tribunal Anklage erheben könnte., In der Mannesmann- Affäre wird die Düsseldorfer Staatsanwaltschaft voraussichtlich am kommenden Dienstag Anklage erheben., Die Staatsanwaltschaft ließ offen, gegen wen und wann sie Anklage erheben wird., Nach US-Medienberichten will die Staatsanwaltschaft gegen den 39-Jährigen Anklage erheben., US-amerikanische Staatsanwälte wollen laut einem Pressebericht voraussichtlich in der kommenden Woche gegen zwei ehemalige Finanzchefs des insolventen US-Telekommunikationskonzerns WorldCom Anklage erheben., Ihm sei garantiert worden, dass eine neue simbabwesche Regierung gegen ihn wegen der vielen politischen Morde und Menschenrechtsverletzungen, die auf das Konto seiner Regierungszeit gehen, keinerlei Anklage erheben wird., Da es sich hier in der Regel um Landesverrat und andere größere Delikte handelt, werden diese Unterlagen mit Sicherheit beim Staatsanwalt landen, der Anklage erheben wird.
leftNeighbours
  • Staatsanwaltschaft Anklage erheben, Tatbestände Anklage erheben, in Kürze Anklage erheben, keine Anklage erheben, demnächst Anklage erheben, im Herbst Anklage erheben, Militärs Anklage erheben