der Kreis [pl. Kreise]
حَلْقَة [ج. حلقات]
Textbeispiele
  • Ich zeichnete einen perfekten Kreis auf das Papier.
    رسمت دائرة مثالية على الورق.
  • Unser Haus liegt in einer ruhigen Kreis.
    يقع بيتنا في حَلْقَة هادئة.
  • Kinder spielen oft Spiele im Kreis.
    غالبا ما يلعب الأطفال ألعابا في الحَلْقَة.
  • Der Tisch ist in Kreisform.
    الطاولة في شكل حَلْقَة.
  • Er trug eine Kette mit einem goldenen Kreis.
    كان يرتدي سلسلة بحَلْقَة ذهبية.
Synonyme
  • Kreislinie | Kreisfläche, Kreisscheibe | Zirkel
Synonyme
  • Art, Gesellschaft, Familie, Gruppe, Bereich, Union, Region, Verein, Bund, Reihe
Beispiele
  • Wenig weiter liegt Arthur's Circus, ein sehenswerter Kreis alter Arbeiterhäuschen rund um eine zentrale Grünfläche., Reinhold Robbe vom Seeheimer Kreis, dem Verbund rechter SPD-Bundetagsabgeordneter, fordert Schröder auf, "die notwendige Reform des Sozialstaats" in Angriff zu nehmen., Man muss dann nur den Blick von links nach rechts wenden, von Stiegler zu Reinhold Robbe vom konservativen Seeheimer Kreis, um einen Vorgeschmack auf die Turbulenzen zu bekommen, die der SPD jetzt bevorstehen., Aus dem Kreis der 19 Nato-Botschafter hieß es, eine Entscheidung könnte nach dem kommenden Mittwoch fallen., Jedenfalls nicht im größeren Kreis., Direkt daneben sauste ein Modellflugzeug mit Elektroantrieb im Kreis., Zwar hat der Beirat noch kein abschließendes Votum gefasst, schlägt aber schon jetzt vor, den Kreis der Zuschussberechtigten größer zu fassen., Die Zeitung zitiert einen namentlich nicht genannten marokkanischen Sicherheitsexperten mit den Worten, Motassadeq habe vermutlich nicht zum engeren Kreis der Selbstmordattentäter gehört., Wetterkundler benutzen den Begriff, der sich vom griechischen kyklos, Kreis, ableitet, um Luftwirbel zu beschreiben., Außer den Fabelwesen seien am Fundort in Duppach-Weiermühle im Kreis Daunmehr über hundert Bruchstücke von Reliefschmuck und Pfeilern sichergestellt worden.
leftNeighbours
  • im Kreis, erlauchten Kreis, engsten Kreis, Seeheimer Kreis, GEISLINGEN Kreis, kleinem Kreis, engeren Kreis, EISLINGEN Kreis, Kreisauer Kreis, UHINGEN Kreis
rightNeighbours
  • Kreis Böblingen, Kreis Göppingen, Kreis Esslingen, Kreis Ludwigsburg, Kreis Märkisch-Oderland, Kreis Teltow-Fläming, Kreis Heilbronn, Kreis Stormarn, Kreis Segeberg, Kreis Rendsburg-Eckernförde
wordforms
  • Kreis, Kreisen, Kreise, Kreises, Kreiss